道
読
YOMI読みの道

例文

すんまへんを含む例文一覧

すんまへんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 5全663件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件すんまへん
前の25件5 / 27次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は家に自分の部屋があります。

英語の訳

  • I have my own bedroom at home.
  • At home I have a room of my own.
出典: Tatoeba文番号 158033
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

私は釣りに大変興味があります。

英語の訳

  • I am very interested in fishing.
  • I'm very interested in fishing.
出典: Tatoeba文番号 154980
TatoebaCC BY 2.0 FR

折り返しお返事をお願いします。

英語の訳

  • Please reply by return.
  • Please reply as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 142068
TatoebaCC BY 2.0 FR

東京へ来てから5年になります。

英語の訳

  • It's been five years since I came to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 124186
TatoebaCC BY 2.0 FR

日本へ指名通話をお願いします。

英語の訳

  • I'd like to make a person-to-person call to Japan.
出典: Tatoeba文番号 122386
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は大変上手に英語を話します。

英語の訳

  • He speaks English very well.
出典: Tatoeba文番号 112091
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女はお伺いしますと返事した。

英語の訳

  • She answered that she would visit me.
出典: Tatoeba文番号 93088
TatoebaCC BY 2.0 FR

部屋に100人以上の人達がいます。

英語の訳

  • There're more than 100 people in the room.
出典: Tatoeba文番号 84240
TatoebaCC BY 2.0 FR

部屋には何人の少年がいますか。

英語の訳

  • How many boys are there in the room?
出典: Tatoeba文番号 84224
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

良い返事をお待ちしております。

英語の訳

  • I'm looking forward to receiving your favorable answer.
  • I am looking forward to receiving your favorable answer.
出典: Tatoeba文番号 77853
TatoebaGardeniaCC BY 2.0 FR

風が強すぎて前に進むのも大変だ。

英語の訳

  • The wind is so strong that it's difficult even to move forward.
出典: Tatoeba文番号 13055891
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

妻は、運転が下手くそなんですよ。

英語の訳

  • My wife drives very poorly.
  • My wife is a terrible driver.
  • My wife is a bad driver.
出典: Tatoeba文番号 11763548
TatoebaMasatamiCC BY 2.0 FR

町は人口がますます減っていった。

英語の訳

  • The town's population dwindled and dwindled.
出典: Tatoeba文番号 11603884
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

後で図書館へ本を返しに行きます。

英語の訳

  • I'll return the book to the library later.
  • I'll return the books to the library later.
  • I'll go to the library later to return some books.
出典: Tatoeba文番号 10924202
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私は時々あそこの本屋へ行きます。

英語の訳

  • I sometimes go to that bookstore.
出典: Tatoeba文番号 10903717
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

部屋には椅子がありませんでした。

英語の訳

  • There were no chairs in the room.
出典: Tatoeba文番号 10680357
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

この辺にお土産屋さんはありますか?

英語の訳

  • Is there a gift shop around here?
出典: Tatoeba文番号 10550244
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

3営業日以内にお返事いたします。

英語の訳

  • We will get back to you within 3 working days.
出典: Tatoeba文番号 10550086
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

この辺にマクドナルドはありますか?

英語の訳

  • Is there a McDonald's around here?
出典: Tatoeba文番号 8755639
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

私は明日日本語の授業へ行きます。

英語の訳

  • I will go to Japanese class tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 796125
TatoebashiboyCC BY 2.0 FR

休みの間に東京へ一週間行きます。

英語の訳

  • For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.
出典: Tatoeba文番号 338061
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

3時まで部屋を使っていいですか。

英語の訳

  • Can you extend my stay until three o'clock?
出典: Tatoeba文番号 235313
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたはいつ日本へ帰られますか。

英語の訳

  • When will you go back to Japan?
出典: Tatoeba文番号 232806
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたはいつ日本へ戻られますか。

英語の訳

  • When do you go back to Japan?
出典: Tatoeba文番号 232804
TatoebaCC BY 2.0 FR

エンジンから変な音が聞こえます。

英語の訳

  • The engine makes a strange noise.
出典: Tatoeba文番号 227871