道
読
YOMI読みの道

例文

すんまへんを含む例文一覧

すんまへんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 3全663件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件すんまへん
前の25件3 / 27次の25件
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

お返事お待ちしております。

英語の訳

  • I'm looking forward to receiving your reply.
出典: Tatoeba文番号 226667
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

その店は7時に閉店します。

英語の訳

  • The store closes at seven.
  • The shop closes at seven.
出典: Tatoeba文番号 207643
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

我々は真っすぐ北へ進んだ。

英語の訳

  • We went due north.
出典: Tatoeba文番号 185752
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

自分の部屋を持っていますか?

英語の訳

  • Do you have a room of your own?
出典: Tatoeba文番号 177187
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

たいへん気の毒に思います。

英語の訳

  • I'm very sorry to hear it.
出典: Tatoeba文番号 159674
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は母を大変愛しています。

英語の訳

  • I love my mother very much.
出典: Tatoeba文番号 152848
TatoebaCC BY 2.0 FR

天窓のある部屋がいいです。

英語の訳

  • A room with a skylight would be fine.
出典: Tatoeba文番号 125016
TatoebaCC BY 2.0 FR

当社への地図を添付します。

英語の訳

  • Attached is a map to our office.
出典: Tatoeba文番号 124030
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

車はいつ返却すればいいですか?

英語の訳

  • When should I return the car?
出典: Tatoeba文番号 10560230
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

そっちへ行く前に電話するね。

英語の訳

  • I'll give you a call before I visit you.
出典: Tatoeba文番号 10499829
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

弊社の支社は全国にあります。

英語の訳

  • Our branches extend all over the country.
出典: Tatoeba文番号 10081419
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

三日以内にお返事いたします。

英語の訳

  • I will answer within three days.
  • I will answer you within three days.
出典: Tatoeba文番号 3468510
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

お返事ありがとうございます。

英語の訳

  • Thank you for your reply.
出典: Tatoeba文番号 3432685
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

夜間、電車は本数が減ります。

英語の訳

  • The trains are less frequent at night time.
  • There aren't as many trains at night.
  • At night, the trains run less frequently.
出典: Tatoeba文番号 3362310
TatoebajoeycrunchCC BY 2.0 FR

この部屋に椅子がありません。

英語の訳

  • There are no chairs in this room.
  • There aren't any chairs in this room.
出典: Tatoeba文番号 901486
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

お早い返事お待ちしています。

英語の訳

  • We look forward to your early reply.
出典: Tatoeba文番号 226916
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

この辺にホテルはありますか。

英語の訳

  • Is there a hotel around here?
  • Are there any hotels around here?
出典: Tatoeba文番号 223208
TatoebaCC BY 2.0 FR

この動詞の変化を言えますか。

英語の訳

  • Can you conjugate this verb?
出典: Tatoeba文番号 220321
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

この辺は、よく知っています。

英語の訳

  • I know my way around here.
  • I know this area quite well.
  • I know the area around here quite well.
出典: Tatoeba文番号 219873
TatoebaCC BY 2.0 FR

すぐに気候の変化に慣れます。

英語の訳

  • You will soon get used to the change of climate.
  • You'll soon get used to the change of climate.
出典: Tatoeba文番号 214904
TatoebaCC BY 2.0 FR

右へ曲がると病院があります。

英語の訳

  • Turning to the right, you will find the hospital.
出典: Tatoeba文番号 189914
TatoebaCC BY 2.0 FR

御返事を御待ちしております。

英語の訳

  • I'm looking forward to your reply.
出典: Tatoeba文番号 174243
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

今夜、部屋は空いていますか。

英語の訳

  • Is there a room available for tonight?
出典: Tatoeba文番号 171178
TatoebaCC BY 2.0 FR

水平線に船の帆が見えますか。

英語の訳

  • Can you see a sail on the horizon?
出典: Tatoeba文番号 143627
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

大変お疲れのことと思います。

英語の訳

  • I appreciate that you are very fatigued.
出典: Tatoeba文番号 137271