使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すんまへんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。
英語の訳
国連は地球の平和を保つために努力しています。
英語の訳
私たちみんな恒久的な世界平和を願っています。
英語の訳
私はたいへん疲れたので、立ち止まって休んだ。
英語の訳
私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
英語の訳
慈善事業への寄付は課税所得から控除されます。
英語の訳
失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
英語の訳
大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。
英語の訳
天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
英語の訳
当店は追ってお知らせするまで閉店いたします。
英語の訳
日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
英語の訳
彼は5年前、すなわち、12歳の時に東京へ来た。
英語の訳
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
英語の訳
彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
英語の訳
利用条件を予告なしに変更することがあります。
英語の訳
ソレノイドへの突入電流でノイズが発生します。
英語の訳
この部屋には、たくさんのお客さんがおられます。
英語の訳
この場にいられることを、大変うれしく思います。
英語の訳
閉店セールをやっているお店はどこかありますか。
英語の訳
この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
英語の訳
注文をキャンセルしますので、返金してください。
英語の訳
一週間に何回ぐらいスーパーへ買い物に行きますか?
英語の訳
ノース奥さんは自分の子供を大変自慢しています。
英語の訳
王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
英語の訳
火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
英語の訳