使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すんまへんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
私は社会科にはたいへん興味をもっています。
英語の訳
誠実で偏見がなく思慮深い人を捜しています。
英語の訳
博物館へは入場できません。現在修理中です。
英語の訳
彼の怒りは大変はげしく我を忘れてしまった。
英語の訳
彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
英語の訳
彼は私の手紙にすぐさま返事を書いてくれた。
英語の訳
彼女は、よろこんで伺いますと返事をくれた。
英語の訳
変なことをするから頭を診てもらいなさいよ。
英語の訳
万が一彼がこちらへ来たらすぐに知らせます。
英語の訳
歌が下手ですから、練習しようと思っています。
英語の訳
弊社は、高品質な商品のみご提供しております。
英語の訳
この辺に自転車が借りれるところってありますか?
英語の訳
あれ、フランス語へ訳すの手伝ってくれませんか?
英語の訳
すみません、駅への道を教えていただけませんか?
英語の訳
1978年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
英語の訳
あなたにお目にかかって大変うれしく存じます。
英語の訳
あまり高くない2人部屋を予約したいのですが。
英語の訳
お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
英語の訳
このまっすぐの道を行けば郵便局へ行けますよ。
英語の訳
この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
英語の訳
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
英語の訳
その知らせをお聞きして大変喜ばしく存じます。
英語の訳
ニューヨークへでもどこへでも飛んでいきます。
英語の訳
あなたは弊社のことを既にご存じかと思います。
英語の訳
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
英語の訳