道
読
YOMI読みの道

例文

すんまへんを含む例文一覧

すんまへんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 15全663件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件すんまへん
前の25件15 / 27次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

競技場へ行くのにどれくらい時間がかかりますか。

英語の訳

  • How long does it take to get to the stadium?
出典: Tatoeba文番号 181524
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。

英語の訳

  • I go to the museum whenever I get the chance.
出典: Tatoeba文番号 157749
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。

英語の訳

  • I am taking my son to the zoo this afternoon.
  • I'm taking my son to the zoo this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 156960
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は彼にスーツケースを二階へ運んでもらいます。

英語の訳

  • I'll get him to carry my suitcase upstairs.
出典: Tatoeba文番号 154257
TatoebaCC BY 2.0 FR

先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。

英語の訳

  • I'll turn off the fire first, and run to a safe place.
  • First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.
出典: Tatoeba文番号 141916
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の飛行機は午後2時に香港へ向けて出発します。

英語の訳

  • His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
出典: Tatoeba文番号 116304
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。

英語の訳

  • His parents go to church every Sunday.
出典: Tatoeba文番号 115863
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らは、「今すぐに」変化が起こることを望んだ。

英語の訳

  • They wanted change now.
出典: Tatoeba文番号 98374
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は今度の日曜日にニューヨークへ出発します。

英語の訳

  • She leaves for New York next Sunday.
  • She will leave for New York next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 89998
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。

英語の訳

  • My sister has been studying in her room since this morning.
出典: Tatoeba文番号 81373
TatoebaCC BY 2.0 FR

友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。

英語の訳

  • I have just been to the airport to see my friend off.
出典: Tatoeba文番号 79346
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

今の日本は自滅へのみちを突き進んでいますよね。

英語の訳

  • Present-day Japan is going down the route to self destruction, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 75147
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

私は料理をしますが、とんでもなく下手くそです。

英語の訳

  • I cook, but I'm really crap at it.
出典: Tatoeba文番号 74115
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

すぐに返事がもらえることを楽しみにしていますね。

英語の訳

  • I'm looking forward to hearing from you soon.
出典: Tatoeba文番号 10306013
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

自分の部屋を離れる時はいつもドアの鍵を締めます。

英語の訳

  • I lock my door every time I leave my room.
出典: Tatoeba文番号 9847372
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。

英語の訳

  • We have three spare rooms, none of which can be used.
  • There are three empty rooms. However, we can't use any of them.
出典: Tatoeba文番号 1568240
TatoebaCC BY 2.0 FR

いま閉店前のセールをやっているとこがありますか。

英語の訳

  • Are there any stores with "going out of business" sales?
出典: Tatoeba文番号 228514
TatoebaCC BY 2.0 FR

お手伝いいただければたいへん有り難いと思います。

英語の訳

  • I'd be very grateful if you'd help me.
出典: Tatoeba文番号 227056
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

すみませんが、駅へ行く道を教えてもらえませんか。

英語の訳

  • Excuse me, but could you tell me the way to the station?
出典: Tatoeba文番号 214140
TatoebaCC BY 2.0 FR

ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。

英語の訳

  • Mr White is doing very well so far.
  • Mr. White is doing very well so far.
出典: Tatoeba文番号 195914
TatoebaCC BY 2.0 FR

もちろんそのニュースをたいへんよく覚えています。

英語の訳

  • Of course I remember the news quite well.
出典: Tatoeba文番号 193378
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。

英語の訳

  • I clean up my room every Sunday.
出典: Tatoeba文番号 154694
TatoebaCC BY 2.0 FR

棚を片付けなさい、そうすれば本をそこへ置けます。

英語の訳

  • Clear off the shelf, and you can put your books there.
出典: Tatoeba文番号 137149
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。

英語の訳

  • He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.
出典: Tatoeba文番号 100529
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女がいつロンドンへ出発するのか私は知りません。

英語の訳

  • I don't know when she will leave for London.
出典: Tatoeba文番号 95715