道
読
YOMI読みの道

例文

すんまへんを含む例文一覧

すんまへんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 12全663件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件すんまへん
前の25件12 / 27次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。

英語の訳

  • She takes her dog to the park before breakfast.
出典: Tatoeba文番号 87869
TatoebaCC BY 2.0 FR

父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。

英語の訳

  • My father is leaving for the United States next Thursday.
出典: Tatoeba文番号 84578
TatoebaCC BY 2.0 FR

明日何時にこちらへおいでいただけますか。

英語の訳

  • At what time would you be able to come to us tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80324
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

料金は部屋につけておいていただけますか。

英語の訳

  • Could you charge it to my room?
出典: Tatoeba文番号 77960
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

3年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。

英語の訳

  • I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
出典: Tatoeba文番号 4955
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

あの狭い部屋を最大限に利用するしかないな。

英語の訳

  • I have to make the best of that small room.
出典: Tatoeba文番号 11317500
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

平均して、毎日何杯コーヒーを飲んでいますか?

英語の訳

  • On average, how many cups of coffee do you drink daily?
  • On average, how many cups of coffee do you drink every day?
出典: Tatoeba文番号 10066590
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムは、その日は自分の部屋で過ごしました。

英語の訳

  • Tom spent the day in his room.
出典: Tatoeba文番号 9422940
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムは出張で年に3回、ボストンへ行きます。

英語の訳

  • Tom goes to Boston three times a year on business.
出典: Tatoeba文番号 9257819
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

この辺に自転車を借りられる場所はありますか?

英語の訳

  • Is there any place around here that rents bicycles?
出典: Tatoeba文番号 8752719
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

仕様および価格は変更される場合があります。

英語の訳

  • Specifications and price are subject to change.
出典: Tatoeba文番号 3460827
TatoebafouafouadougouCC BY 2.0 FR

数年前は、私達の部屋には家具が少なかった。

英語の訳

  • A few years back, there was only little furniture in our apartment.
出典: Tatoeba文番号 3089790
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR

この部屋は化学実験に割り当てられています。

英語の訳

  • This room is assigned for chemistry experiments.
出典: Tatoeba文番号 2117532
TatoebaCC BY 2.0 FR

ご同行くださるなら大変ありがたく思います。

英語の訳

  • I'll be happy if you will come with me.
  • I'd be delighted if you'd come with me.
  • I'd appreciate it if you'd come with me.
出典: Tatoeba文番号 217039
TatoebaCC BY 2.0 FR

しかし、たいへん息子を欲しがっていました。

英語の訳

  • But he wanted a son very much.
出典: Tatoeba文番号 216338
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

すみません、このチケットは変更できません。

英語の訳

  • Sorry, I cannot make changes to this ticket.
出典: Tatoeba文番号 214208
TatoebaCC BY 2.0 FR

タイヤはゴムと路面の摩擦によってすり減る。

英語の訳

  • Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface.
出典: Tatoeba文番号 203875
TatoebaCC BY 2.0 FR

できるだけ早いお返事をお待ちしております。

英語の訳

  • I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience.
出典: Tatoeba文番号 202328
TatoebaCC BY 2.0 FR

ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。

英語の訳

  • Blackie makes a lot of noise while he eats.
出典: Tatoeba文番号 197029
TatoebaCC BY 2.0 FR

もちろん、私は大変上手に車を運転できます。

英語の訳

  • Of course I can drive a car very well.
出典: Tatoeba文番号 193385
TatoebaCC BY 2.0 FR

もっと早く返事を出さないでいてすみません。

英語の訳

  • Sorry I didn't reply sooner.
  • I'm sorry that I didn't reply sooner.
  • I'm sorry I didn't reply sooner.
出典: Tatoeba文番号 193242
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

価格は予告なしに変更されることがあります。

英語の訳

  • The prices are subject to change without notice.
出典: Tatoeba文番号 187280
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。

英語の訳

  • Mr Kawabata writes a letter home every year.
出典: Tatoeba文番号 174521
TatoebaCC BY 2.0 FR

最寄の郵便局へ行く道をおしえてくれますか。

英語の訳

  • Can you tell me the way to the nearest post office?
出典: Tatoeba文番号 170764
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちの食生活はとても変化に富んでいます。

英語の訳

  • Our diet is full of variety.
出典: Tatoeba文番号 166929