使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すればを含む例文一覧
すればを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全2,913件25件表示
このバスに乗れば駅まで行けます。
英語の訳
- This bus will take you to the station.
出典: Tatoeba文番号 223360
このバスに乗れば球場に行けます。
英語の訳
- You can go to the ballpark on this bus.
出典: Tatoeba文番号 223359
このバスに乗れば球場へ行けます。
英語の訳
- You can go to the ballpark on this bus.
出典: Tatoeba文番号 223358
これが本当ならばどうするべきか。
英語の訳
- Given that this is true, what should we do?
- If so, what should we do?
出典: Tatoeba文番号 218828
これはジェーンさんのかばんです。
英語の訳
- This is Jane's bag.
出典: Tatoeba文番号 218609
これは子供向けの楽しい番組です。
英語の訳
- This is an entertaining program for children.
出典: Tatoeba文番号 218388
これは世界で３番目に長い川です。
英語の訳
- This is the third longest river in the world.
出典: Tatoeba文番号 218247
これは町で一番ひどいホテルです。
英語の訳
- This is the worst hotel in town.
出典: Tatoeba文番号 218192
これを右に回せば機械は動きます。
英語の訳
- Turn this to the right, and the machine will start.
出典: Tatoeba文番号 217668
すぐに決心をしなければならない。
英語の訳
- We must make up our minds, and that at once.
出典: Tatoeba文番号 214898
すぐに治療しなければなりません。
英語の訳
- We need to take care of this immediately.
出典: Tatoeba文番号 214886
すぐに書かなければなりませんか。
英語の訳
- Should I fill it in now?
出典: Tatoeba文番号 214855
その金は彼のかばんから盗まれた。
英語の訳
- The money was stolen from his briefcase.
出典: Tatoeba文番号 211362
その事故で数千人の足が奪われた。
英語の訳
- Several thousand people were deprived of transportation by the accident.
出典: Tatoeba文番号 209920
その当時を回想すれば夢のようだ。
英語の訳
- When I look back upon those days, it all seems like a dream.
出典: Tatoeba文番号 207465
それは暇なときにすればよろしい。
英語の訳
- You can do it at your leisure.
出典: Tatoeba文番号 205309
ただ彼を信じさえすればいいのだ。
英語の訳
- You have only to believe him.
出典: Tatoeba文番号 203609
できれば、６時半でお願いします。
英語の訳
- Six-thirty, it's possible.
出典: Tatoeba文番号 202278
できればもう帰宅したいのですが。
英語の訳
- I would like to go home now.
- If possible, I'd like to go home now.
出典: Tatoeba文番号 202275
どこで飛行機に乗ればいいですか。
英語の訳
- Where can I get on the airplane?
出典: Tatoeba文番号 200946
どこを見物すればいいでしょうか。
英語の訳
- What should I see?
- What tourist spots should I visit?
- What sights should I see?
出典: Tatoeba文番号 200833
ニッコリすれば面子を保てますよ。
英語の訳
- You can save face with a happy smile.
出典: Tatoeba文番号 198773
ビルはクラスで一番速く走れます。
英語の訳
- Bill can run fastest in his class.
- Bill can run the fastest in his class.
出典: Tatoeba文番号 197366
フランス語が話せさえすればなあ。
英語の訳
- If only I could speak French.
出典: Tatoeba文番号 196987
もっと安い廉価版はないのですか。
英語の訳
- Haven't you got a cheaper edition?
出典: Tatoeba文番号 193306