使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すればを含む例文一覧
すればを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全2,913件25件表示
毎日1時間運動すれば、痩せます。
英語の訳
- If you exercise for an hour every day, you will lose weight.
出典: Tatoeba文番号 8856429
天気が良ければ、明日出発します。
英語の訳
- I'll leave tomorrow, weather permitting.
- We'll leave tomorrow, weather permitting.
出典: Tatoeba文番号 8672712
先延ばしにするのをやめなければ。
英語の訳
- I should stop procrastinating.
出典: Tatoeba文番号 5651905
それは本当に素晴らしい案ですね。
英語の訳
- That's a really wonderful plan.
出典: Tatoeba文番号 4561692
近所に激安スーパーがあればなあ。
英語の訳
- I wish there were a super discount supermarket in the neighbourhood.
出典: Tatoeba文番号 3122405
例の場所のこと、思い出してます。
英語の訳
- I remember that place.
出典: Tatoeba文番号 2976885
その場合はどうすればいいでしょう？
英語の訳
- What should I do in that case?
出典: Tatoeba文番号 2349428
彼のコンサートは素晴らしかった。
英語の訳
- His concert was very good.
- His concert was great.
出典: Tatoeba文番号 2270742
彼は本を読み終わったばかりです。
英語の訳
- He just finished reading a book.
出典: Tatoeba文番号 1511001
彼らはきれいな場所に住んでいる。
英語の訳
- They live in a beautiful area.
出典: Tatoeba文番号 1484625
私は彼に親離れするよう忠告した。
英語の訳
- I advised him to be independent of his parents.
出典: Tatoeba文番号 1203010
その家はお化け屋敷と言われます。
英語の訳
- It is said the house is haunted.
出典: Tatoeba文番号 792590
雨がやみさえすればいいのになあ。
英語の訳
- If only it would stop raining!
出典: Tatoeba文番号 237033
１時間もたてば彼は帰ってきます。
英語の訳
- He will be back in an hour.
出典: Tatoeba文番号 235779
２、３日すれば開花するでしょう。
英語の訳
- The blossoms will be out in a few days.
- It'll bloom in two or three days.
出典: Tatoeba文番号 235627
３０分前に出発すれば良かったのに。
英語の訳
- You ought to have started half an hour ago.
出典: Tatoeba文番号 235364
３０分早く出発すればよかったのに。
英語の訳
- You should have left half an hour earlier.
- You should've left half an hour earlier.
出典: Tatoeba文番号 235359
明日一番にそれをするつもりです。
英語の訳
- I am going to do it first thing tomorrow.
- I'm going to do it first thing tomorrow.
- I plan to do that first thing tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 234443
あなたは懸命に勉強をすればよい。
英語の訳
- It would be good for you to study eagerly.
出典: Tatoeba文番号 232092
あれは彼が本当に言った言葉です。
英語の訳
- Those were his actual words.
出典: Tatoeba文番号 229675
インクで書かなければだめですか。
英語の訳
- Must I write in ink?
- Do I have to write in ink?
出典: Tatoeba文番号 228405
お役に立てればよかったのですが。
英語の訳
- I wish I could help you.
- I wish that I could help you.
出典: Tatoeba文番号 226543
ここでは煙草は禁止されています。
英語の訳
- You are not supposed to smoke here.
出典: Tatoeba文番号 224615
コツさえ覚えれば、朝飯前ですよ。
英語の訳
- It's a snap once you get the hang of it.
出典: Tatoeba文番号 224132
このバスに乗れば駅へ行けますよ。
英語の訳
- This bus will take you to the station.
出典: Tatoeba文番号 223361