すればするほどを含む例文一覧

英語の訳

• I will lend you any book that I have, so long as you keep it clean.
• I'll lend you any book that I have, as long as you keep it clean.

英語の訳

• If you're going to sell a house, then the newer it is and the prettier it is, the higher the price it'll go for.

英語の訳

• I know that if we discuss it, we can find a solution that will satisfy both of us.

英語の訳

• The more skills one masters, the greater contribution one can make to society.

英語の訳

• The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.

英語の訳

• Information is sometimes held back from patients when it is thought it might upset them.

英語の訳

• If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.

英語の訳

• It matters little what kind of books one reads, so long as one has sound judgement.

英語の訳

• His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues.

英語の訳

• It is actually true that the less money you have, the less you worry.

英語の訳

• The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.

英語の訳

• It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.

英語の訳

• If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.

英語の訳

• Since futons are bulky, it's a good idea to compress and store futons that are used infrequently, such as guest futons, in a vacuum-sealed storage bag.

英語の訳

• I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?

英語の訳

• The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.

英語の訳

• If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read.

英語の訳

• The Tanabata Festival is often called the Star Festival. July 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.

英語の訳

• Iaido is a form of swordsmanship in which one strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether the practitioner is sitting or walking.

英語の訳

• Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.

英語の訳

• Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.

英語の訳

• What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.

英語の訳

• "Is this a sentence?" "No, but it can be used as part of a dialogue. For example, like this." "Got it, thanks."

英語の訳

• "Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"

英語の訳

• When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.