使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すれすれを含む例文一覧
すれすれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全20,699件25件表示
あれがバス停ですよ。
英語の訳
- That is the bus stop.
出典: Tatoeba文番号 8933016
好きな映画スターは誰？
英語の訳
- Who's your favorite movie star?
出典: Tatoeba文番号 8866590
この席は誰か来ますか？
英語の訳
- Are you saving this seat for someone?
出典: Tatoeba文番号 8847106
それはガンなんですか？
英語の訳
- Is it cancer?
出典: Tatoeba文番号 8842209
これは父さんのです。
英語の訳
- This is my father's.
出典: Tatoeba文番号 8802750
あれがトムの家ですか？
英語の訳
- Is that Tom's house?
出典: Tatoeba文番号 8774852
それは違法なんですか？
英語の訳
- Is that against the law?
出典: Tatoeba文番号 8749926
これは本物の銀ですか？
英語の訳
- Is this real silver?
出典: Tatoeba文番号 8738091
それ、コーヒーですか？
英語の訳
- Is that coffee?
出典: Tatoeba文番号 8733276
これは本物の金ですか？
英語の訳
- Is this real gold?
出典: Tatoeba文番号 8725526
これは本物の絹ですか？
英語の訳
- Is this real silk?
出典: Tatoeba文番号 8714409
もう少し時間をくれ。
英語の訳
- Give me a little more time.
- Please give me a little more time.
- Give me another minute.
出典: Tatoeba文番号 8653606
これはデカフェですか？
英語の訳
- Is this decaf coffee?
出典: Tatoeba文番号 8634750
これは都市伝説です。
英語の訳
- This is an urban legend.
出典: Tatoeba文番号 8204451
汚染は抑えられます。
英語の訳
- Pollution can be controlled.
出典: Tatoeba文番号 7290223
すっかり変えられた。
英語の訳
- That was completely changed.
出典: Tatoeba文番号 5388918
彼は酒を飲みすぎだ。
英語の訳
- He drinks too much.
出典: Tatoeba文番号 5070647
私はこれが好きです。
英語の訳
- I like this.
出典: Tatoeba文番号 4975915
それでオッケーです。
英語の訳
- I'm OK with that.
出典: Tatoeba文番号 4919256
あれは彼女の車です。
英語の訳
- That's her car.
出典: Tatoeba文番号 4897846
彼の視力が悪いです。
英語の訳
- His eyesight is bad.
- He has bad eyesight.
出典: Tatoeba文番号 4895686
どちらへ行かれますか？
英語の訳
- Where are you going to?
- Where are you going?
- Where are you heading?
出典: Tatoeba文番号 4164733
これは携帯電話です。
英語の訳
- This is a mobile phone.
出典: Tatoeba文番号 3590947
今すぐこれを読んで。
英語の訳
- Read this now.
- Read this right away.
出典: Tatoeba文番号 3496874
これ、あなたのですか？
英語の訳
- Is this yours?
出典: Tatoeba文番号 3496709