使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すれすれを含む例文一覧
すれすれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全20,699件25件表示
それ捨てておいてよ。
英語の訳
- Leave it as it is.
出典: Tatoeba文番号 10183291
俺、Tatoebaが大好きなんだ！
英語の訳
- I love Tatoeba!
出典: Tatoeba文番号 10122433
それをする時間がない！
英語の訳
- There’s no time for that!
出典: Tatoeba文番号 10085771
これは赤ワインですか？
英語の訳
- Is this red wine?
出典: Tatoeba文番号 10016617
入れ歯をしていますか？
英語の訳
- Do you wear dentures?
出典: Tatoeba文番号 9964059
少し遅れちゃうかも。
英語の訳
- I might be a bit late.
出典: Tatoeba文番号 9963947
トムはずぶ濡れです。
英語の訳
- Tom is soaking wet.
出典: Tatoeba文番号 9943154
素数はどれでしょう。
英語の訳
- Which are the prime numbers?
出典: Tatoeba文番号 9934164
彼は泥酔状態だった。
英語の訳
- He was very drunk.
出典: Tatoeba文番号 9857731
これは大きすぎるよ。
英語の訳
- This is too big.
出典: Tatoeba文番号 9828817
黄昏時が大好きでね。
英語の訳
- I love twilight.
出典: Tatoeba文番号 9824186
彼は時々寝坊します。
英語の訳
- He sometimes oversleeps.
出典: Tatoeba文番号 9803184
これ、私の携帯です。
英語の訳
- This is my mobile phone.
出典: Tatoeba文番号 9725567
お顔が汚れてますよ。
英語の訳
- Your face is dirty.
出典: Tatoeba文番号 9696543
誰がここに座ってたの？
英語の訳
- Who was sitting here?
出典: Tatoeba文番号 9679343
礼拝に行ってきます。
英語の訳
- I'm going to church.
出典: Tatoeba文番号 9374653
これは日本人形です。
英語の訳
- This is a Japanese doll.
出典: Tatoeba文番号 9202317
これは妻の写真です。
英語の訳
- This is a picture of my wife.
出典: Tatoeba文番号 9192468
私は１９８０年生まれです。
英語の訳
- I was born in 1980.
出典: Tatoeba文番号 9176906
私は１９３３年生まれです。
英語の訳
- I was born in 1933.
出典: Tatoeba文番号 9176902
運転するの疲れたぁ。
英語の訳
- I'm tired of driving.
出典: Tatoeba文番号 9149267
それが盗まれました。
英語の訳
- It's been stolen.
出典: Tatoeba文番号 9086380
彼の隣に座ったんだ。
英語の訳
- I sat next to him.
出典: Tatoeba文番号 9065813
君って忘れっぽいよね？
英語の訳
- You're forgetful, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 9030389
これはいちじくです。
英語の訳
- This is a fig tree.
出典: Tatoeba文番号 8955655