使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すれすれを含む例文一覧
すれすれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全20,699件25件表示
フランス語喋れますか？
英語の訳
- Can you speak French?
出典: Tatoeba文番号 12148159
忘れるわけないでしょ？
英語の訳
- How could I forget?
出典: Tatoeba文番号 12022251
誰よりも愛してます。
英語の訳
- I love you more than I've ever loved anyone.
出典: Tatoeba文番号 12003647
自分の誕生日忘れてた！
英語の訳
- I forgot my own birthday!
出典: Tatoeba文番号 11988775
彼は大の読書好きだ。
英語の訳
- He likes reading very much.
出典: Tatoeba文番号 11898423
アドレスはこれです。
英語の訳
- Here's their address.
出典: Tatoeba文番号 11870988
自分の番号、忘れた。
英語の訳
- I forgot my telephone number.
出典: Tatoeba文番号 11858017
お礼が言いたいです。
英語の訳
- I want to say thank you.
- I would like to thank you.
出典: Tatoeba文番号 11851906
それって、怖すぎる。
英語の訳
- That is too scary.
出典: Tatoeba文番号 11848337
それ言うの忘れてた。
英語の訳
- I forgot to tell you that.
出典: Tatoeba文番号 11746285
すっぴんも綺麗だね。
英語の訳
- You're beautiful without makeup.
出典: Tatoeba文番号 11741590
これは、飲料水です。
英語の訳
- This is drinking water.
出典: Tatoeba文番号 11741511
電話するの忘れてた。
英語の訳
- I forgot to call you.
- I forgot to call.
出典: Tatoeba文番号 11605257
これ、すごく安いね。
英語の訳
- This is very cheap.
出典: Tatoeba文番号 11595058
もうすぐで連休です。
英語の訳
- The holidays will be here soon.
出典: Tatoeba文番号 11529749
試合解説者は誰ですか？
英語の訳
- Who is the match commentator?
出典: Tatoeba文番号 11524869
すっかり忘れていた。
英語の訳
- I had completely forgotten.
出典: Tatoeba文番号 11512639
モスクワ生まれです。
英語の訳
- I'm a native of Moscow.
出典: Tatoeba文番号 11348547
あなたも行かれますか？
英語の訳
- Will you be going, too?
出典: Tatoeba文番号 11324875
これが普通なんです。
英語の訳
- This is normal.
出典: Tatoeba文番号 11286653
すごく華麗だったわ。
英語の訳
- She was absolutely gorgeous.
出典: Tatoeba文番号 11136714
それが第一印象です。
英語の訳
- That is a first impression.
- That is my first impression.
出典: Tatoeba文番号 11058279
これをいただきます。
英語の訳
- I'll take this.
出典: Tatoeba文番号 11041808
推薦とればよかった。
英語の訳
- It would have been good if I had gotten a recommendation.
出典: Tatoeba文番号 11021660
最近、忘れっぽくて。
英語の訳
- Recently, I have been forgetting things.
出典: Tatoeba文番号 10987652