使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すれすれを含む例文一覧
すれすれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全20,699件25件表示
彼は人見知りする。
英語の訳
- He is shy around strangers.
出典: Tatoeba文番号 103562
彼は水泳の達人だ。
英語の訳
- He is adept in swimming.
出典: Tatoeba文番号 103488
彼は正しいですか。
英語の訳
- Is he right?
- Is he correct?
出典: Tatoeba文番号 103321
彼は前途有望です。
英語の訳
- He has a bright future.
出典: Tatoeba文番号 102971
彼は太郎の兄です。
英語の訳
- He is Taro's brother.
- He is Taro's older brother.
出典: Tatoeba文番号 102548
彼は大の相撲狂だ。
英語の訳
- He is a big sumo enthusiast.
出典: Tatoeba文番号 102470
彼は知的な人です。
英語の訳
- He is a man of intellect.
出典: Tatoeba文番号 102235
彼は釣りが好きだ。
英語の訳
- He is fond of fishing.
- He likes fishing.
出典: Tatoeba文番号 102002
彼は東京にいます。
英語の訳
- He is in Tokyo.
- He's in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 101779
彼は動物が好きだ。
英語の訳
- He loves animals.
- He likes animals.
出典: Tatoeba文番号 101657
彼は半身不随です。
英語の訳
- He is paralyzed down one side.
出典: Tatoeba文番号 101227
彼は彼女が好きだ。
英語の訳
- He loves her.
出典: Tatoeba文番号 101102
彼は美徳の人です。
英語の訳
- He is a man of virtue.
出典: Tatoeba文番号 100656
彼は必ず成功する。
英語の訳
- He is sure to succeed.
- He is bound to succeed.
- He'll succeed for sure.
出典: Tatoeba文番号 100638
彼は忙しいですか。
英語の訳
- Is he busy?
出典: Tatoeba文番号 100005
彼は望みを捨てた。
英語の訳
- He gave up hope.
- He abandoned hope.
出典: Tatoeba文番号 99993
彼は約束を果たす。
英語の訳
- He always fulfills his promises.
出典: Tatoeba文番号 99392
彼は良く働きます。
英語の訳
- He works very hard.
出典: Tatoeba文番号 98941
彼らは、医者です。
英語の訳
- They are doctors.
出典: Tatoeba文番号 98358
彼らは、歌手です。
英語の訳
- They are singers.
出典: Tatoeba文番号 98354
彼らは、人間です。
英語の訳
- They are human.
出典: Tatoeba文番号 98331
彼らは高校生です。
英語の訳
- They are high school students.
出典: Tatoeba文番号 97160
彼らは仕事中です。
英語の訳
- They are at work.
出典: Tatoeba文番号 97083
彼らは日給制です。
英語の訳
- They are paid by the day.
出典: Tatoeba文番号 96431
彼を笑い者にする。
英語の訳
- It makes him a laughingstock.
出典: Tatoeba文番号 95857