使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すれすれを含む例文一覧
すれすれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全20,699件25件表示
誰が建てたんですか？
英語の訳
- Who built it?
出典: Tatoeba文番号 136919
誰が描いたんですか？
英語の訳
- Who painted it?
- Who drew it?
出典: Tatoeba文番号 136849
誰でもいいのです。
英語の訳
- Anybody will do.
出典: Tatoeba文番号 136830
誰でも彼が好きだ。
英語の訳
- Everybody loves him.
出典: Tatoeba文番号 136787
誰にも口外するな。
英語の訳
- This is strictly between us.
出典: Tatoeba文番号 136753
遅れてすいません。
英語の訳
- Pardon my being late.
出典: Tatoeba文番号 126711
遅れてすみません。
英語の訳
- Forgive me for being late.
出典: Tatoeba文番号 126710
電車に傘を忘れた。
英語の訳
- I left my umbrella on the train.
出典: Tatoeba文番号 124806
冬は唇があれます。
英語の訳
- In winter, our lips get chapped.
出典: Tatoeba文番号 124348
彼とは初対面です。
英語の訳
- I met him for the first time.
出典: Tatoeba文番号 119229
彼と私は兄弟です。
英語の訳
- He and I are brothers.
出典: Tatoeba文番号 119189
彼と私は先生です。
英語の訳
- He and I are teachers.
出典: Tatoeba文番号 119188
彼には気を許すな。
英語の訳
- Be on your guard against him.
出典: Tatoeba文番号 118898
彼の息子は８歳だ。
英語の訳
- His son is eight years old.
出典: Tatoeba文番号 116617
彼は、ゴマすりだ。
英語の訳
- He is an apple-polisher.
出典: Tatoeba文番号 115673
彼はＳＦが大好きだ。
英語の訳
- He's very fond of science fiction.
- He loves science fiction.
- He really likes science fiction.
出典: Tatoeba文番号 114996
彼はすきだらけだ。
英語の訳
- He is utterly unguarded.
出典: Tatoeba文番号 113481
彼はすぐに来ます。
英語の訳
- He will come soon.
出典: Tatoeba文番号 113471
彼はすぐに疲れた。
英語の訳
- He got tired soon.
出典: Tatoeba文番号 113439
彼はすぐに戻った。
英語の訳
- He lost no time coming back.
出典: Tatoeba文番号 113431
彼はすぐ戻ります。
英語の訳
- He will come back soon.
出典: Tatoeba文番号 113407
彼はすごく元気だ。
英語の訳
- He is in the pink.
出典: Tatoeba文番号 113398
彼はパジャマ姿だ。
英語の訳
- He is in pajamas.
出典: Tatoeba文番号 111297
彼はひどい人です。
英語の訳
- He is a cruel person.
出典: Tatoeba文番号 111158
彼はもうだめです。
英語の訳
- It is all over with him.
出典: Tatoeba文番号 110622