使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
するを含む例文一覧
するを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全24,325件25件表示
予防接種をするの？
英語の訳
- Will you get vaccinated?
出典: Tatoeba文番号 10191369
散歩するのはどう？
英語の訳
- How about a walk?
出典: Tatoeba文番号 10172637
私の座る場所ある？
英語の訳
- Is there any room for me?
出典: Tatoeba文番号 10142813
まだ早すぎるよ。
英語の訳
- It is still too early.
- It's still too early.
出典: Tatoeba文番号 10134081
くだらなすぎる。
英語の訳
- That's so silly.
出典: Tatoeba文番号 10059109
後で電話するね。
英語の訳
- I'll call you later.
- I will call you later.
出典: Tatoeba文番号 9846152
よくお昼寝するの？
英語の訳
- Do you often take afternoon naps?
出典: Tatoeba文番号 9736268
息苦しいんです。
英語の訳
- I have difficulty breathing.
出典: Tatoeba文番号 9698827
いい匂いがするね？
英語の訳
- It smells good, doesn't it?
出典: Tatoeba文番号 9431908
彼女は吃音する。
英語の訳
- She stutters.
出典: Tatoeba文番号 9366200
この後、何するの？
英語の訳
- What are you doing after this?
- What are you going to do after this?
- What'll you be doing after this?
出典: Tatoeba文番号 9092734
明日は勉強するの？
英語の訳
- Will you study tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 9028768
チェスもするよ。
英語の訳
- I play chess, too.
出典: Tatoeba文番号 8875140
楽しく過ごしてる？
英語の訳
- Are you having a good time?
出典: Tatoeba文番号 8842226
すぐに出発するの？
英語の訳
- Are you leaving soon?
出典: Tatoeba文番号 8724682
今すぐ出発するの？
英語の訳
- Are you leaving now?
出典: Tatoeba文番号 8724553
まだ吐き気がする？
英語の訳
- Are you still feeling sick?
- Are you still nauseous?
出典: Tatoeba文番号 8724522
まだお腹すいてる？
英語の訳
- Are you still hungry?
出典: Tatoeba文番号 8722317
まだフラフラする？
英語の訳
- Are you still dizzy?
出典: Tatoeba文番号 8719696
まだクラクラする？
英語の訳
- Are you still dizzy?
出典: Tatoeba文番号 8719695
これは大きすぎる？
英語の訳
- Is this too big?
出典: Tatoeba文番号 8714263
毎日電話するよ。
英語の訳
- I'm going to call you every day.
出典: Tatoeba文番号 8645486
後ろに座るかも。
英語の訳
- I may sit in the back.
出典: Tatoeba文番号 8596226
多分おそすぎる。
英語の訳
- Perhaps it is too late.
出典: Tatoeba文番号 8037364
何であくびするの？
英語の訳
- Why are you yawning?
出典: Tatoeba文番号 7554228