使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
するを含む例文一覧
するを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全24,325件25件表示
雨だったら何する？
英語の訳
- What will we do if it rains?
- What'll we do if it rains?
- What would you do if it was raining?
出典: Tatoeba文番号 12018789
歩いて15分です。
英語の訳
- It's a fifteen-minute walk.
出典: Tatoeba文番号 11801321
料理は誰がするの？
英語の訳
- Who will prepare the food?
出典: Tatoeba文番号 11682567
何時に出発するの？
英語の訳
- What time are you leaving?
- At what time will you be leaving?
- What time will you be leaving?
出典: Tatoeba文番号 11604172
今週末は何するの？
英語の訳
- What're you going to do this weekend?
- What are you doing this weekend?
- What are you going to do this weekend?
出典: Tatoeba文番号 11563473
もうすぐ春だね。
英語の訳
- Spring is almost here.
- It's almost spring.
出典: Tatoeba文番号 11546130
素手で魚が捕れる？
英語の訳
- Can you catch fish with your bare hands?
- Can you catch a fish with your bare hands?
出典: Tatoeba文番号 11527541
何するか決めたの？
英語の訳
- Have you decided what you're going to do?
出典: Tatoeba文番号 11324815
こうするんだよ。
英語の訳
- This is the way to do it.
出典: Tatoeba文番号 11320492
明日勉強するよ。
英語の訳
- I'll study tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11314712
せこせこするな。
英語の訳
- Don't be so stingy.
出典: Tatoeba文番号 11277712
リボン結びできる？
英語の訳
- Can you tie a bow?
出典: Tatoeba文番号 11165369
前言撤回するよ。
英語の訳
- I'll take back what I said.
出典: Tatoeba文番号 11083997
見透かされてる。
英語の訳
- My intentions were instantly clear to them.
- My motives were seen through.
出典: Tatoeba文番号 11056075
心から尊敬する。
英語の訳
- I really respect you.
出典: Tatoeba文番号 10913711
明日返事するわ。
英語の訳
- I'll give you my answer tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10900544
私、変な臭いする？
英語の訳
- Do I smell funny?
出典: Tatoeba文番号 10880161
もうすぐ春だよ。
英語の訳
- It will be spring soon.
- It'll soon be spring.
- It's going to be spring soon.
出典: Tatoeba文番号 10741344
どこに移転するの？
英語の訳
- Where are you moving to?
出典: Tatoeba文番号 10689637
どこに住んでるの？
英語の訳
- Where do you live?
出典: Tatoeba文番号 10637540
麺類が好きです。
英語の訳
- I like noodles.
出典: Tatoeba文番号 10607397
凍死するかもな。
英語の訳
- We could freeze to death.
出典: Tatoeba文番号 10606945
勘違いするなよ。
英語の訳
- Don't get the wrong idea.
- Don't get it wrong.
- Don't get it confused.
出典: Tatoeba文番号 10588054
雨の匂いがする。
英語の訳
- It smells like rain.
出典: Tatoeba文番号 10585558
彼は車で来ます。
英語の訳
- He'll come here by car.
出典: Tatoeba文番号 10558803