使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
するを含む例文一覧
するを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全24,325件25件表示
君はどうするの？
英語の訳
- What are you doing?
出典: Tatoeba文番号 177640
軽い風邪です。
英語の訳
- It's only a slight cold.
出典: Tatoeba文番号 176053
時早く過ぎる。
英語の訳
- Time flies.
出典: Tatoeba文番号 150413
邪魔するのか。
英語の訳
- You get in my way?
出典: Tatoeba文番号 148902
小さすぎるわ。
英語の訳
- It's too small.
- He is too small.
出典: Tatoeba文番号 147025
食べ過ぎるな。
英語の訳
- Don't eat to excess.
- Don't eat too much.
出典: Tatoeba文番号 145915
神は存在する。
英語の訳
- God is.
- God exists.
- Gods exist.
出典: Tatoeba文番号 144905
千切りにする。
英語の訳
- Cut into long thin strips.
出典: Tatoeba文番号 141431
大きすぎるわ。
英語の訳
- It's too loud.
- It's too big.
- It's too large.
出典: Tatoeba文番号 137751
虫がよすぎる。
英語の訳
- You're taking a lot for granted.
出典: Tatoeba文番号 126321
彼はすぐ怒る。
英語の訳
- He gets mad very easily.
- He gets angry very easily.
出典: Tatoeba文番号 113411
彼は耳が鋭い。
英語の訳
- He has sharp hearing.
出典: Tatoeba文番号 105249
母は留守です。
英語の訳
- Mother is away from home.
- My mother isn't at home.
出典: Tatoeba文番号 82839
夜の八時です。
英語の訳
- It's eight o'clock at night.
出典: Tatoeba文番号 79715
値段が高すぎる！
英語の訳
- It's too expensive!
- It's too expensive.
- The price is too high.
出典: Tatoeba文番号 5121
口が過ぎるわよ。
英語の訳
- I say too much.
- I say things I will regret.
- I go too far.
出典: Tatoeba文番号 13619047
トムは若すぎる。
英語の訳
- Tom is too young.
出典: Tatoeba文番号 13266235
針のように鋭い。
英語の訳
- They are as sharp as needles.
出典: Tatoeba文番号 13209216
明日は何をするの？
英語の訳
- What will you do tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 13199000
後で注文するわ。
英語の訳
- I'll order it later.
出典: Tatoeba文番号 12662547
水が冷たすぎる。
英語の訳
- The water is too cold.
出典: Tatoeba文番号 12593254
今日は暑すぎる。
英語の訳
- It's too hot today.
出典: Tatoeba文番号 12574475
嫌な予感がする。
英語の訳
- I have a bad feeling.
出典: Tatoeba文番号 12402450
みんな、鋭いな。
英語の訳
- Everyone is very perceptive!
出典: Tatoeba文番号 12179671
ここは寒すぎる。
英語の訳
- It's too cold here.
出典: Tatoeba文番号 12146401