使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
するを含む例文一覧
するを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全24,325件25件表示
中は暑すぎる。
英語の訳
- It's too hot inside.
出典: Tatoeba文番号 11058346
ムシムシするね？
英語の訳
- It's very humid, isn't it?
- It's humid, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 11044954
ワクワクする。
英語の訳
- How thrilling!
出典: Tatoeba文番号 10666313
息苦しいです。
英語の訳
- It's hard to breathe.
出典: Tatoeba文番号 10654637
お昼休みはいつ？
英語の訳
- When is your lunch break?
出典: Tatoeba文番号 10642317
幸せにするよ。
英語の訳
- I'll make you happy.
- I will make you happy.
- We'll make you happy.
出典: Tatoeba文番号 10614511
何を専攻するの？
英語の訳
- What are you going to major in?
出典: Tatoeba文番号 10327807
シャワーするの？
英語の訳
- Are you going to shower?
出典: Tatoeba文番号 10298770
ややこし過ぎる！
英語の訳
- That's too complicated!
出典: Tatoeba文番号 10287864
悪寒がするわ。
英語の訳
- I have a chill.
出典: Tatoeba文番号 10153772
お前、鋭いな。
英語の訳
- You're sharp.
出典: Tatoeba文番号 10151282
いつ退職するの？
英語の訳
- When are you going to retire?
出典: Tatoeba文番号 10124139
二度とするな。
英語の訳
- Don't do it again.
出典: Tatoeba文番号 10029298
３ドルするよ。
英語の訳
- It costs three dollars.
出典: Tatoeba文番号 10023893
喧嘩するなよ。
英語の訳
- Don't fight.
出典: Tatoeba文番号 9504542
テニスはするの？
英語の訳
- Do you play tennis?
出典: Tatoeba文番号 9471582
目が悪いです。
英語の訳
- I have poor eyesight.
- I have bad eyesight.
出典: Tatoeba文番号 9444137
彼は吃音する。
英語の訳
- He stutters.
出典: Tatoeba文番号 9366231
もうすぐできる？
英語の訳
- Are you almost done?
出典: Tatoeba文番号 8791314
もうすぐ終わる？
英語の訳
- Are you almost finished?
- Are you almost done?
出典: Tatoeba文番号 8727067
今日出発するの？
英語の訳
- Are you leaving today?
出典: Tatoeba文番号 8722376
あれは多すぎる？
英語の訳
- Is that too much?
出典: Tatoeba文番号 8722375
まだめまいする？
英語の訳
- Are you still dizzy?
出典: Tatoeba文番号 8719693
直す価値がある？
英語の訳
- Is it worth fixing?
出典: Tatoeba文番号 8619679
車が盗まれた。
英語の訳
- My car was stolen.
出典: Tatoeba文番号 8468395