使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
するを含む例文一覧
するを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全24,325件25件表示
彼にするよ。
英語の訳
- I'll take him.
出典: Tatoeba文番号 135764
難しすぎる。
英語の訳
- It's too difficult.
- It's too complicated.
- It's too hard.
出典: Tatoeba文番号 123196
馬鹿にするな！
英語の訳
- Don't have me on!
出典: Tatoeba文番号 121597
勉強するな。
英語の訳
- Don't study.
出典: Tatoeba文番号 83315
無理するなよ！
英語の訳
- Don't work too hard!
出典: Tatoeba文番号 80885
約束するよ。
英語の訳
- I give you my word.
- I promise.
出典: Tatoeba文番号 5176
頭痛がする。
英語の訳
- I have a headache.
- My head aches.
- My head hurts.
出典: Tatoeba文番号 5114
コメントする。
英語の訳
- Leave a comment.
- Comment.
出典: Tatoeba文番号 14014963
好きな人いるの？
英語の訳
- Is there a person you are fond of?
- Is there a person you like?
出典: Tatoeba文番号 13546179
失敗するなよ。
英語の訳
- Don't make mistakes.
出典: Tatoeba文番号 13428320
外は暑すぎる。
英語の訳
- It's too hot outside.
出典: Tatoeba文番号 12725614
結婚、いつする？
英語の訳
- When are we getting married?
出典: Tatoeba文番号 12593242
GPSで追跡する。
英語の訳
- I track it with GPS.
- It's GPS tracking.
- I'll track it through GPS.
出典: Tatoeba文番号 12332134
明日出発するの？
英語の訳
- Are you leaving tomorrow?
- Will you leave tomorrow?
- Are you going to leave tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 11922403
この車、高すぎ！
英語の訳
- This car is too expensive!
出典: Tatoeba文番号 11906498
車が必要ですか？
英語の訳
- Do you need a car?
出典: Tatoeba文番号 11706800
メールするね。
英語の訳
- I'll text you.
- I'll email you.
- I'll send you an email.
出典: Tatoeba文番号 11624070
風の音がする。
英語の訳
- I hear the wind blow.
出典: Tatoeba文番号 11483540
古い物が好きだ｡
英語の訳
- I like old things.
出典: Tatoeba文番号 11344653
猫の声がする。
英語の訳
- I hear a cat.
出典: Tatoeba文番号 11277511
この後どうする？
英語の訳
- What'll we do after this?
出典: Tatoeba文番号 11257851
口答えするな。
英語の訳
- Don't answer me back.
- Don't talk back to me.
出典: Tatoeba文番号 11204835
助けてくれるの？
英語の訳
- Are you helping me?
出典: Tatoeba文番号 11165599
蝶々結びできる？
英語の訳
- Can you tie a bow?
出典: Tatoeba文番号 11165370
間抜けすぎるぜ！
英語の訳
- What a total idiot!
出典: Tatoeba文番号 11118975