使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
するを含む例文一覧
するを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全24,325件25件表示
来週するよ。
英語の訳
- I'll do it next week.
出典: Tatoeba文番号 9671246
夜遅くです。
英語の訳
- It's getting late.
出典: Tatoeba文番号 9101659
休みがある。
英語の訳
- I have the day off.
出典: Tatoeba文番号 8967772
薬飲んでるの？
英語の訳
- Are you taking your meds?
出典: Tatoeba文番号 8832033
今日は何する？
英語の訳
- What are you going to do today?
- What're you doing today?
- What are you doing today?
出典: Tatoeba文番号 8823015
香水つけてる？
英語の訳
- Are you wearing perfume?
出典: Tatoeba文番号 8718361
話す時間ある？
英語の訳
- Do you have time to talk?
出典: Tatoeba文番号 8665772
遅刻するなよ！
英語の訳
- Don't be late!
- Don't be tardy.
出典: Tatoeba文番号 8591155
電話するよ。
英語の訳
- I'll phone you.
出典: Tatoeba文番号 3583337
古すぎるわ。
英語の訳
- It's too old.
出典: Tatoeba文番号 3506567
遠すぎるわ。
英語の訳
- It's too far.
出典: Tatoeba文番号 3506566
スキーは滑る？
英語の訳
- Do you ski?
出典: Tatoeba文番号 2562505
再利用するの？
英語の訳
- Do you recycle?
出典: Tatoeba文番号 1430228
静か過ぎる。
英語の訳
- It's too quiet.
出典: Tatoeba文番号 1327385
苦労するよ。
英語の訳
- You'll have a hard time.
- You'll have a rough time.
出典: Tatoeba文番号 1230865
小さすぎる。
英語の訳
- It's too small.
- He is too small.
- You're too small.
出典: Tatoeba文番号 442054
お昼ですよ。
英語の訳
- Lunch is on.
- It's lunch time.
- It's time to eat lunch.
出典: Tatoeba文番号 226829
何するつもり？
英語の訳
- What do you intend to do?
- What are you going to do?
- What do you plan to do?
出典: Tatoeba文番号 187861
寒気がする。
英語の訳
- I feel cold.
出典: Tatoeba文番号 183996
気にするな。
英語の訳
- Never mind!
出典: Tatoeba文番号 183270
金が多すぎる？
英語の訳
- Too much money?
出典: Tatoeba文番号 179770
君は何にする？
英語の訳
- What will you have?
出典: Tatoeba文番号 177415
降参するな。
英語の訳
- Don't throw in the towel.
- Don't give up.
出典: Tatoeba文番号 173269
失望するな。
英語の訳
- Don't give up hope.
- Keep up your courage.
出典: Tatoeba文番号 149585
心配するな。
英語の訳
- Don't worry about it!
- Never mind!
- Don't worry about it.
出典: Tatoeba文番号 145541