使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
するを含む例文一覧
するを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全24,325件25件表示
この車は最新型です。
英語の訳
- This car is the latest model.
出典: Tatoeba文番号 221397
この車は日本製です。
英語の訳
- This car is made in Japan.
- It's a Japanese car.
出典: Tatoeba文番号 221377
この布はすぐ破ける。
英語の訳
- This cloth tears easily.
出典: Tatoeba文番号 220085
この本は三千円する。
英語の訳
- This book costs 3,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 219631
この卵はすべて古い。
英語の訳
- None of these eggs are fresh.
出典: Tatoeba文番号 219216
これが新型の車です。
英語の訳
- This is a new type of car.
出典: Tatoeba文番号 218869
これだけは忘れるな。
英語の訳
- Just don't forget this.
- Whatever you do, don't forget this.
出典: Tatoeba文番号 218786
すぐにうまくなるよ。
英語の訳
- You'll be a good player soon.
出典: Tatoeba文番号 214963
すぐに戻るべきだよ。
英語の訳
- You should go back right now.
出典: Tatoeba文番号 214822
すぐ暗くなるだろう。
英語の訳
- It will soon grow dark.
出典: Tatoeba文番号 214807
すぐ晴れるだろうか。
英語の訳
- Will it clear up soon?
出典: Tatoeba文番号 214764
そう水くさくするな。
英語の訳
- Don't be so reserved.
出典: Tatoeba文番号 213768
そのことは確信する。
英語の訳
- I'm quite sure of that.
出典: Tatoeba文番号 213134
その子の聴覚は鋭い。
英語の訳
- The kid has a keen sense of hearing.
出典: Tatoeba文番号 210278
その服は長もちする。
英語の訳
- That suit wears long.
出典: Tatoeba文番号 206918
その要求に屈するな。
英語の訳
- Do not give in to those demands.
出典: Tatoeba文番号 206263
それは４ｃｍの厚さです。
英語の訳
- It is four centimeters thick.
出典: Tatoeba文番号 205578
それは道徳に反する。
英語の訳
- It is contrary to the morals.
出典: Tatoeba文番号 204964
そんなに興奮するな。
英語の訳
- Don't get so excited!
- Don't get so excited.
出典: Tatoeba文番号 204276
どうするつもりなんだ？
英語の訳
- What are you going to do about it?
出典: Tatoeba文番号 201399
どこが悪いのですか。
英語の訳
- What's wrong with me?
出典: Tatoeba文番号 201014
どこか悪いんですか。
英語の訳
- What ails you?
出典: Tatoeba文番号 201013
バラは春に咲きます。
英語の訳
- The roses bloom in spring.
出典: Tatoeba文番号 197878
メグの靴は少し緩い。
英語の訳
- Meg's shoes are a little loose.
出典: Tatoeba文番号 194651
もう寝る時刻ですよ。
英語の訳
- It's time to go to bed.
出典: Tatoeba文番号 194051