使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
するを含む例文一覧
するを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全24,325件25件表示
あの城は麗しいです。
英語の訳
- That castle is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 338112
牛は草を常食とする。
英語の訳
- Cattle feed on grass.
出典: Tatoeba文番号 236835
Ｌ．Ａの方が好きです。
英語の訳
- I like L.A. better.
出典: Tatoeba文番号 234830
ああ、気にするなよ。
英語の訳
- Oh, don't worry about it.
出典: Tatoeba文番号 234750
あくどい事をするな。
英語の訳
- Don't do wicked things.
出典: Tatoeba文番号 234503
あなたが配る番です。
英語の訳
- It's your deal.
- It's your turn to deal.
出典: Tatoeba文番号 233959
あなたは何にするの。
英語の訳
- What are you going to have?
出典: Tatoeba文番号 232235
今夜は何をするつもり？
英語の訳
- What are you going to do tonight?
出典: Tatoeba文番号 232037
明日出かけるんですか？
英語の訳
- Will you go out tomorrow?
- Are you going out tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 231541
あの車は彼女のです。
英語の訳
- That car is hers.
出典: Tatoeba文番号 230905
あまり無理するなよ。
英語の訳
- Don't work yourself too hard.
- Don't work too hard.
- Don't work too hard!
出典: Tatoeba文番号 230290
あれは古いお城です。
英語の訳
- That is an old castle.
出典: Tatoeba文番号 229712
あれは誰の車ですか。
英語の訳
- Whose car is that?
出典: Tatoeba文番号 229684
あれは彼の車ですよ。
英語の訳
- That is his car.
出典: Tatoeba文番号 229673
いつか君は成功する。
英語の訳
- You will succeed some day.
出典: Tatoeba文番号 228990
いつも歩いています。
英語の訳
- I usually walk.
- I always walk.
出典: Tatoeba文番号 228699
お行儀が悪いですよ。
英語の訳
- Watch yourself.
出典: Tatoeba文番号 227148
お話があるのですが。
英語の訳
- I have something to tell you.
- Can we have a talk?
出典: Tatoeba文番号 226517
ガラスはすぐ割れる。
英語の訳
- Glass breaks easily.
出典: Tatoeba文番号 226190
ここに水が少しある。
英語の訳
- Here's some water.
出典: Tatoeba文番号 224403
ここに落書きするな。
英語の訳
- Don't scribble here.
出典: Tatoeba文番号 224379
ここは夜は静かです。
英語の訳
- It is quiet here at night.
- It's quiet here at night.
出典: Tatoeba文番号 224276
このコートにするわ。
英語の訳
- I'll take this coat.
出典: Tatoeba文番号 223815
この教訓を忘れるな。
英語の訳
- Keep this lesson in mind.
出典: Tatoeba文番号 222343
この靴はきつすぎる。
英語の訳
- These shoes are too tight.
出典: Tatoeba文番号 222262