使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
するを含む例文一覧
するを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全24,325件25件表示
魚介類が好きなんだ。
英語の訳
- I like eating seafood.
出典: Tatoeba文番号 2976879
無茶なことをするな。
英語の訳
- Don't do anything stupid.
- Don't do anything rash.
- Don't be rash.
出典: Tatoeba文番号 2782550
無茶なことするなよ。
英語の訳
- Don't do anything stupid.
- Don't do anything rash.
- Don't be rash.
出典: Tatoeba文番号 2782543
僕のせいにするなよ。
英語の訳
- Don't blame me.
出典: Tatoeba文番号 2717583
何に笑ってるんですか？
英語の訳
- What are you laughing at?
出典: Tatoeba文番号 2684216
真実だけが勝利する。
英語の訳
- Truth alone triumphs.
出典: Tatoeba文番号 2657548
私は同意するだろう。
英語の訳
- I'd agree.
出典: Tatoeba文番号 2559859
誰と話してるんですか？
英語の訳
- Who are you talking with?
出典: Tatoeba文番号 2504958
過つは人、許すは神。
英語の訳
- To err is human, to forgive divine.
出典: Tatoeba文番号 2478110
ミランに住んでいる。
英語の訳
- I live in Milan.
出典: Tatoeba文番号 2407234
彼はサッカーをする。
英語の訳
- He plays soccer.
出典: Tatoeba文番号 2354067
私は全てを否定する。
英語の訳
- I deny everything.
出典: Tatoeba文番号 2349365
彼は来ると思います。
英語の訳
- We think that he will come.
出典: Tatoeba文番号 2309344
父は仕事で留守です。
英語の訳
- My father is absent on business.
出典: Tatoeba文番号 2290181
大腸は水を吸収する。
英語の訳
- The large intestine absorbs water.
出典: Tatoeba文番号 2279537
私は夜型の人間です。
英語の訳
- I'm a night owl.
出典: Tatoeba文番号 2271412
何人いるか数えます。
英語の訳
- I'm counting how many people there are.
出典: Tatoeba文番号 2265630
この紅茶は甘すぎる。
英語の訳
- This tea is too sweet.
出典: Tatoeba文番号 2261124
初心、忘るべからず。
英語の訳
- Always keep your mind as open as when you began.
- Never forget where you started.
- Never forget that you too were once a learner.
出典: Tatoeba文番号 2253215
彼は太り過ぎている。
英語の訳
- He is overweight.
- He's too fat.
出典: Tatoeba文番号 2252363
体調が悪そうですよ。
英語の訳
- You look sick.
出典: Tatoeba文番号 2155553
どれとどれを交換する？
英語の訳
- With which things do you want to swap?
出典: Tatoeba文番号 2141458
王の娘は王女である。
英語の訳
- A king's daughter is a princess.
出典: Tatoeba文番号 2141427
踊るのは好きですか。
英語の訳
- Do you like dancing?
- Do you like to dance?
出典: Tatoeba文番号 2121089
うるう年は366日です。
英語の訳
- A leap year has three hundred and sixty-six days.
出典: Tatoeba文番号 2116056