使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
するを含む例文一覧
するを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全24,325件25件表示
寝室は寝るためです。
英語の訳
- A bedroom is for sleeping.
出典: Tatoeba文番号 7894113
あなたはとても鋭い。
英語の訳
- You're very astute.
出典: Tatoeba文番号 7577099
トムは編み物をする。
英語の訳
- Tom knits.
出典: Tatoeba文番号 7490331
時々勉強するよ。。。
英語の訳
- I study sometimes!
出典: Tatoeba文番号 4943500
あれは彼女の車です。
英語の訳
- That's her car.
出典: Tatoeba文番号 4897846
彼の視力が悪いです。
英語の訳
- His eyesight is bad.
- He has bad eyesight.
出典: Tatoeba文番号 4895686
今どこにいるんですか？
英語の訳
- Where are you now?
- Where are you right now?
- Where are you at the moment?
出典: Tatoeba文番号 4865666
明日の朝電話するね。
英語の訳
- I'll call tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 4804660
おっしゃる通りです。
英語の訳
- You're right.
- You are right.
出典: Tatoeba文番号 4651964
生きるのは危険です。
英語の訳
- Living is dangerous.
出典: Tatoeba文番号 4438238
食べすぎると太るよ。
英語の訳
- If you eat too much, you'll become fat.
- If you eat too much, you will get fat.
出典: Tatoeba文番号 4260179
何か楽器を演奏するの？
英語の訳
- Do you play a musical instrument?
- Do you play an instrument?
- Do you play any instruments?
出典: Tatoeba文番号 4211988
怪我だけはするなよ。
英語の訳
- Just don't get hurt.
出典: Tatoeba文番号 3648380
すね毛剃ったことある？
英語の訳
- Have you ever shaved your legs?
出典: Tatoeba文番号 3562013
タバコ吸ったことある？
英語の訳
- Have you ever smoked?
出典: Tatoeba文番号 3561854
ひげを剃ったことある？
英語の訳
- Have you ever shaved your beard?
出典: Tatoeba文番号 3559197
必ず戻る。約束する。
英語の訳
- I'll come back. I promise.
出典: Tatoeba文番号 3555687
子ども扱いするなよ。
英語の訳
- Don't treat me like a child.
- Don't treat me like a kid.
- I'm not a kid.
出典: Tatoeba文番号 3496678
ガスを止めるの忘れた！
英語の訳
- I forgot to turn off the gas!
出典: Tatoeba文番号 3416683
君の歩き方が好きだ。
英語の訳
- I like the way you walk.
出典: Tatoeba文番号 3416663
食べ物を粗末にするな！
英語の訳
- Don't waste food!
出典: Tatoeba文番号 3416203
私もそんな気がする。
英語の訳
- I think so, too.
出典: Tatoeba文番号 3169400
また後で電話するね。
英語の訳
- I'll call again later.
出典: Tatoeba文番号 3024537
トム、懸垂何回できる？
英語の訳
- How many chin-ups can you do, Tom?
- Tom, how many pull-ups can you do?
出典: Tatoeba文番号 2999253
許してほしいのです。
英語の訳
- I ask you to forgive me.
出典: Tatoeba文番号 2978501