使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
するを含む例文一覧
するを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全24,325件25件表示
朝マックするのはどう？
英語の訳
- What do you think about having breakfast at McDonald's?
出典: Tatoeba文番号 10715800
解体するの手伝って。
英語の訳
- Help me dismantle it.
出典: Tatoeba文番号 10667414
よくスキーするんだ。
英語の訳
- I often ski.
出典: Tatoeba文番号 10645781
サインはどこにするの？
英語の訳
- Where do I sign?
出典: Tatoeba文番号 10643571
寒さは募る一方です。
英語の訳
- The cold just grows stronger.
- It keeps getting colder.
出典: Tatoeba文番号 10637845
カリカリするなって。
英語の訳
- Stop being cranky.
出典: Tatoeba文番号 10617657
窓閉めるの忘れてた。
英語の訳
- I forgot to close the windows.
出典: Tatoeba文番号 10608936
この本、高すぎるよ。
英語の訳
- This book is too expensive.
出典: Tatoeba文番号 10557647
何もする必要はない。
英語の訳
- Nothing has to be done.
出典: Tatoeba文番号 10497075
薬、飲み忘れるなよ。
英語の訳
- Don't forget to take your medicine.
出典: Tatoeba文番号 10473146
光沢のある紙が好き。
英語の訳
- I like glossy paper.
出典: Tatoeba文番号 10472733
着いたら電話するよ。
英語の訳
- I'll phone you when I arrive.
- I'll phone you when I'm there.
出典: Tatoeba文番号 10463604
ひげ剃るの忘れてた。
英語の訳
- I forgot to shave.
出典: Tatoeba文番号 10317820
成功する望みは薄い。
英語の訳
- There is little hope of my success.
出典: Tatoeba文番号 10200007
胸がドキドキするよ。
英語の訳
- My heart beats faster.
出典: Tatoeba文番号 10172756
田舎に住んでるんだ。
英語の訳
- We live in the country.
出典: Tatoeba文番号 10171400
お二人に同意するわ。
英語の訳
- I agree with both of you.
- I agree with you both.
出典: Tatoeba文番号 10159852
トム、爆睡してるよ。
英語の訳
- Tom is sleeping like a log.
出典: Tatoeba文番号 10142575
成人した娘がいるよ。
英語の訳
- I have a grown daughter.
出典: Tatoeba文番号 10136116
薬はどこに置いてるの？
英語の訳
- Where do you keep your medicine?
出典: Tatoeba文番号 10134416
胃がムカムカするの。
英語の訳
- I feel sick to my stomach.
出典: Tatoeba文番号 10133973
それをする時間がない！
英語の訳
- There’s no time for that!
出典: Tatoeba文番号 10085771
私は人見知りをする。
英語の訳
- I'm shy.
出典: Tatoeba文番号 10079907
雨が降ると思います。
英語の訳
- I think it'll rain.
- I think that it'll rain.
- I think it will rain.
出典: Tatoeba文番号 10069323
何をするかもう決めた？
英語の訳
- Have you decided what to do yet?
出典: Tatoeba文番号 9994404