使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
するを含む例文一覧
するを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全24,325件25件表示
週に何回、外食するの？
英語の訳
- How many times a week do you eat out?
出典: Tatoeba文番号 9994342
ゾッとする話だった。
英語の訳
- It was a really creepy story.
- It was a chilling story.
出典: Tatoeba文番号 9974623
この辺りに居座るな。
英語の訳
- Don't stay around here.
出典: Tatoeba文番号 9972216
するなよ！気持ち悪い。
英語の訳
- Don't do that! That's gross.
出典: Tatoeba文番号 9970033
ヤニーは留守でした。
英語の訳
- Yanni was absent.
出典: Tatoeba文番号 9959545
すぐに暖かくなるよ。
英語の訳
- It will get warmer soon.
出典: Tatoeba文番号 9930456
魚は水中に生息する。
英語の訳
- Fish live in water.
出典: Tatoeba文番号 9865334
咳をすると痛みますか？
英語の訳
- Does it hurt when you cough?
出典: Tatoeba文番号 9858920
どうやって我慢するの？
英語の訳
- How do you put up with it?
出典: Tatoeba文番号 9855606
もうすぐ暗くなるよ。
英語の訳
- It will be dark soon.
出典: Tatoeba文番号 9851449
これは大きすぎるよ。
英語の訳
- This is too big.
出典: Tatoeba文番号 9828817
物理得意だったりする？
英語の訳
- Are you good at physics?
出典: Tatoeba文番号 9796374
今、どこに住んでるの？
英語の訳
- Where do you live now?
- Where are you living now?
出典: Tatoeba文番号 9777555
月曜の夜はどうですか？
英語の訳
- How about Monday night?
出典: Tatoeba文番号 9777055
宿題するの大っ嫌い。
英語の訳
- I'm allergic to doing homework.
出典: Tatoeba文番号 9751997
くすぐるのは止めて。
英語の訳
- Quit tickling me.
- Stop tickling me.
出典: Tatoeba文番号 9681637
靴ひもの結び方わかる？
英語の訳
- Do you know how to tie your shoes?
出典: Tatoeba文番号 9628738
トムとよく喧嘩するの？
英語の訳
- Do you and Tom fight often?
出典: Tatoeba文番号 9495863
ばい菌扱いするなよ。
英語の訳
- Don't treat me like I am a disease.
- Don't treat me like I am infectious.
- Don't treat me like I am contagious.
出典: Tatoeba文番号 9488975
口にする前に考えろ。
英語の訳
- Think before you speak.
- Think about what you say before you say it.
出典: Tatoeba文番号 9458095
好きなだけあげるよ。
英語の訳
- I'll give you as many as you like.
出典: Tatoeba文番号 9420176
授業数が多すぎるよ。
英語の訳
- We have too many classes.
出典: Tatoeba文番号 9399227
トムはテニスするかな？
英語の訳
- I wonder if Tom plays tennis.
- Does Tom play tennis?
- I wonder whether Tom plays tennis.
出典: Tatoeba文番号 9344335
一番安いのにするよ。
英語の訳
- I'll take the cheapest one.
- I'll take the cheapest.
出典: Tatoeba文番号 9257460
運転するの疲れたぁ。
英語の訳
- I'm tired of driving.
出典: Tatoeba文番号 9149267