使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
するを含む例文一覧
するを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全24,325件25件表示
兄はいま留守です。
英語の訳
- My brother is out.
出典: Tatoeba文番号 176613
結果は気にするな。
英語の訳
- Don't worry about the results.
出典: Tatoeba文番号 175860
高熱があるのです。
英語の訳
- I have a high fever.
出典: Tatoeba文番号 173184
今が行動する時だ。
英語の訳
- Now is the time for action.
- Now is the time to act.
出典: Tatoeba文番号 172866
今日どこで昼食する？
英語の訳
- Where will you have lunch today?
- Where are you having lunch today?
出典: Tatoeba文番号 171995
座るいすがないな。
英語の訳
- There's no chair to sit upon.
- There are no chairs to sit on.
- There is no chair to sit on.
出典: Tatoeba文番号 170840
殺人は法に反する。
英語の訳
- Murder is against the law.
出典: Tatoeba文番号 169547
私の邪魔をするな。
英語の訳
- Don't stand in my way.
出典: Tatoeba文番号 163414
私はよく徹夜する。
英語の訳
- I often stay up all night.
出典: Tatoeba文番号 162306
私は少し熱がある。
英語の訳
- I have a slight fever.
出典: Tatoeba文番号 155867
勉強する暇が無い。
英語の訳
- I have no leisure to study.
出典: Tatoeba文番号 152893
私は毎日歩きます。
英語の訳
- I walk every day.
出典: Tatoeba文番号 152691
紙はすぐに燃える。
英語の訳
- Paper burns easily.
出典: Tatoeba文番号 151210
車がほしいですか。
英語の訳
- Do you want a car?
出典: Tatoeba文番号 149136
車を盗まれました。
英語の訳
- I had my car stolen.
- The car was stolen.
出典: Tatoeba文番号 148939
弱い方に味方する。
英語の訳
- I side with a weaker party.
出典: Tatoeba文番号 148720
出来ると思います。
英語の訳
- I think I can.
- I think it's possible.
- I think we can do it.
出典: Tatoeba文番号 147673
症状は軽いですよ。
英語の訳
- Your condition isn't serious.
出典: Tatoeba文番号 146371
唇が荒れています。
英語の訳
- I have chapped lips.
出典: Tatoeba文番号 145685
寝るには早すぎる。
英語の訳
- It's too early to go to bed.
出典: Tatoeba文番号 145667
人を馬鹿にするな。
英語の訳
- Don't make a fool of me.
出典: Tatoeba文番号 144382
人気があるんですか？
英語の訳
- Is it popular?
出典: Tatoeba文番号 144227
腎臓が悪いのです。
英語の訳
- I have kidney trouble.
出典: Tatoeba文番号 143900
水は光を反射する。
英語の訳
- Water reflects light.
出典: Tatoeba文番号 143764
水は熱で膨張する。
英語の訳
- Water expands with heat.
出典: Tatoeba文番号 143734