使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
するを含む例文一覧
するを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全24,325件25件表示
警察は来るんですか？
英語の訳
- Will the police come?
出典: Tatoeba文番号 1009965
これ小さすぎるよ。
英語の訳
- It's too small.
- This is too small.
出典: Tatoeba文番号 993535
広州に住んでいる。
英語の訳
- I live in Canton.
出典: Tatoeba文番号 826652
私は春が好きです。
英語の訳
- I like spring.
出典: Tatoeba文番号 792545
ナイフが鋭くない。
英語の訳
- The knife is not sharp.
- The knife is dull.
出典: Tatoeba文番号 650546
これは私の車です。
英語の訳
- This is my car.
出典: Tatoeba文番号 627949
食べ過ぎると太る。
英語の訳
- If you eat too much, you'll become fat.
- If you eat too much, you will get fat.
- You will get fat if you eat too much.
出典: Tatoeba文番号 533471
私は彼を射殺する。
英語の訳
- I will shoot him.
- I'm going to shoot him dead.
出典: Tatoeba文番号 472813
私は背が低すぎる。
英語の訳
- I am too short.
- I'm too short.
出典: Tatoeba文番号 467296
あの車は私のです。
英語の訳
- That car is mine.
出典: Tatoeba文番号 230908
あの人はすぐ怒る。
英語の訳
- He easily gets angry.
出典: Tatoeba文番号 230740
いまに後悔するぞ。
英語の訳
- You'll regret that!
出典: Tatoeba文番号 228534
おまえを捕縛する。
英語の訳
- You are under arrest.
出典: Tatoeba文番号 227510
お暇する時間です。
英語の訳
- It's time to be going.
出典: Tatoeba文番号 227394
お金は何でもする。
英語の訳
- Money will do anything.
出典: Tatoeba文番号 227243
お前を告訴するぞ。
英語の訳
- I will sue you.
出典: Tatoeba文番号 226921
かなり悪いですか。
英語の訳
- Is it serious?
- Is it really bad?
出典: Tatoeba文番号 226276
かび臭い味がする。
英語の訳
- It tastes moldy.
- This tastes moldy.
出典: Tatoeba文番号 226241
この靴は少し緩い。
英語の訳
- These shoes are a little loose.
出典: Tatoeba文番号 222254
この本は高すぎる。
英語の訳
- This book is too expensive.
出典: Tatoeba文番号 219635
これが私の車です。
英語の訳
- This is my car.
出典: Tatoeba文番号 218890
これは派手すぎる。
英語の訳
- This is too bright.
出典: Tatoeba文番号 218152
シャワーにするわ。
英語の訳
- I'll take a shower.
- I'm going to take a shower.
- I'm going to have a shower.
出典: Tatoeba文番号 215746
すぐに立ち直るよね！
英語の訳
- I believe you'll get over it soon.
出典: Tatoeba文番号 214818
するのも楽しいよ。
英語の訳
- It's fun to play, too.
出典: Tatoeba文番号 214093