使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
するを含む例文一覧
するを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全24,325件25件表示
通りは空いている。
英語の訳
- The street is empty.
出典: Tatoeba文番号 4562231
できると思います。
英語の訳
- I think I can do it.
- I think that I can do it.
出典: Tatoeba文番号 3957550
尊敬するよ、トム。
英語の訳
- I respect you, Tom.
出典: Tatoeba文番号 3677273
この辺に住んでるの？
英語の訳
- Do you live near here?
出典: Tatoeba文番号 3623488
好きな歌手とかいる？
英語の訳
- Do you have a favorite singer?
出典: Tatoeba文番号 3589999
トムに電話するよ。
英語の訳
- I'll call Tom.
- I'll phone Tom.
出典: Tatoeba文番号 3583340
警察に通報するな。
英語の訳
- Don't call the police.
出典: Tatoeba文番号 3556230
私はよく旅行する。
英語の訳
- I travel a lot.
出典: Tatoeba文番号 3552045
ワクワクするなあ。
英語の訳
- I'm excited.
出典: Tatoeba文番号 3507358
ガスの臭いがする。
英語の訳
- I smell gas.
出典: Tatoeba文番号 3507321
誰が優勝すると思う？
英語の訳
- Who do you think will win?
- Who do you think'll win?
出典: Tatoeba文番号 3162658
禁煙するべきです。
英語の訳
- You must give up smoking.
- You should quit smoking.
出典: Tatoeba文番号 2972449
トムはすぐキレる。
英語の訳
- Tom loses his temper easily.
- Tom is quick to lose his temper.
出典: Tatoeba文番号 2706895
もう少し先も春だ。
英語の訳
- Spring is just around the corner.
出典: Tatoeba文番号 2684827
見ているだけです。
英語の訳
- I'm just looking.
- I'm simply looking.
- I'm just browsing.
出典: Tatoeba文番号 2413217
あとで電話するね。
英語の訳
- I'll call you up later.
- I'll call you later.
- I will telephone you later on.
出典: Tatoeba文番号 2290122
彼はすぐに疲れる。
英語の訳
- He gets tired easily.
- He tires easily.
出典: Tatoeba文番号 2234707
これは彼の車です。
英語の訳
- This is his car.
出典: Tatoeba文番号 2117613
君に渡す物がある。
英語の訳
- I have something to give you.
出典: Tatoeba文番号 1866514
わくわくするなあ。
英語の訳
- I'm all shook up!
- I'm very excited.
出典: Tatoeba文番号 1817889
この文は長すぎる。
英語の訳
- This sentence is too long.
出典: Tatoeba文番号 1683463
赤ん坊は歩けますか？
英語の訳
- Is the baby able to walk?
出典: Tatoeba文番号 1681168
夫が要る。今すぐ。
英語の訳
- I want my husband. Now.
出典: Tatoeba文番号 1484909
募金するのですか。
英語の訳
- Do you give to charity?
出典: Tatoeba文番号 1452388
余計なお世話するな！
英語の訳
- Mind your own business!
出典: Tatoeba文番号 1019459