使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
するを含む例文一覧
するを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全24,325件25件表示
足がポカポカする。
英語の訳
- My feet are warm.
出典: Tatoeba文番号 13940493
靴に砂が入ってる。
英語の訳
- There's sand in my shoes.
出典: Tatoeba文番号 13863225
東京に住んでいる。
英語の訳
- I live in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 13535405
僕らは妥協するよ。
英語の訳
- We compromised.
出典: Tatoeba文番号 13342664
ここに住んでいる。
英語の訳
- I live here.
出典: Tatoeba文番号 13252761
彼は謝るべきです。
英語の訳
- He should apologize.
出典: Tatoeba文番号 13177635
車に忘れ物をした。
英語の訳
- I've left something in my car.
出典: Tatoeba文番号 12698636
私の車は青いです。
英語の訳
- My car is blue.
出典: Tatoeba文番号 12687533
すごく年を感じる。
英語の訳
- I feel so old.
出典: Tatoeba文番号 12662527
トムは賭け事するの？
英語の訳
- Does Tom gamble?
出典: Tatoeba文番号 12581620
もうすぐ終わるよ。
英語の訳
- He'll finish in a second.
出典: Tatoeba文番号 12486212
晩ご飯は何にするの？
英語の訳
- What are we having for dinner?
- What do you want for dinner?
出典: Tatoeba文番号 12378706
変な匂いがするよ。
英語の訳
- You smell strange.
- You smell funny.
- It smells weird.
出典: Tatoeba文番号 12346252
3時に電話するね。
英語の訳
- I'll call you at three o'clock.
- I'll ring you at three o'clock.
出典: Tatoeba文番号 12316602
お昼寝の時間です。
英語の訳
- It's nap time.
出典: Tatoeba文番号 12148060
犬の鳴き声がする。
英語の訳
- I hear a dog barking.
出典: Tatoeba文番号 12146499
どの階に住んでるの？
英語の訳
- Which floor do you live on?
出典: Tatoeba文番号 12041856
院内はうるさすぎ。
英語の訳
- It's too loud in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 11953079
よくある症状です。
英語の訳
- It's a common symptom.
- This is a common symptom.
出典: Tatoeba文番号 11928901
もうすぐ夏が来るぞ！
英語の訳
- Summer is coming soon!
出典: Tatoeba文番号 11900735
文字が小さすぎる。
英語の訳
- The font is too small.
出典: Tatoeba文番号 11853813
これは妻の車です。
英語の訳
- This is my wife's car.
出典: Tatoeba文番号 11808997
ロシアに住んでるの？
英語の訳
- Do you live in Russia?
出典: Tatoeba文番号 11795635
昼間は働いてます。
英語の訳
- I work during the day.
出典: Tatoeba文番号 11792764
そうする他ないよ。
英語の訳
- We have no choice but to do so.
出典: Tatoeba文番号 11733931