使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
するを含む例文一覧
するを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全24,325件25件表示
鳥は巣をつくる。
英語の訳
- Birds build nests.
出典: Tatoeba文番号 1166043
車をお持ちですか？
英語の訳
- Do you have a car?
出典: Tatoeba文番号 1142563
それは高過ぎる。
英語の訳
- It's too expensive!
- That's too expensive.
- That is too expensive.
出典: Tatoeba文番号 1056471
ローマ数字わかる？
英語の訳
- Do you understand Roman numerals?
出典: Tatoeba文番号 993815
この椅子は軽い。
英語の訳
- This chair is light.
出典: Tatoeba文番号 971354
私は昼寝します。
英語の訳
- I'm going to have a siesta.
- I'm going to take a nap.
- I am going to have a nap.
出典: Tatoeba文番号 869820
一石二鳥にする。
英語の訳
- Kill two birds with one stone.
出典: Tatoeba文番号 792587
もう電話するな。
英語の訳
- Don't call me anymore.
出典: Tatoeba文番号 778277
気分が悪いです。
英語の訳
- I don't feel so good.
出典: Tatoeba文番号 752231
僕は車にいます。
英語の訳
- I'm in the car.
出典: Tatoeba文番号 724659
もうすぐ春です。
英語の訳
- Spring will come soon.
- Spring is just around the corner.
- Spring will be here soon.
出典: Tatoeba文番号 685960
死んだらどうする？！
英語の訳
- What would you do if I died?!
- What would I do if you died?!
出典: Tatoeba文番号 602848
１２は偶数である。
英語の訳
- Twelve is an even number.
出典: Tatoeba文番号 235959
これは高すぎる。
英語の訳
- This is too expensive.
出典: Tatoeba文番号 218416
すぐに慣れるわ。
英語の訳
- You'll get used to it in no time.
出典: Tatoeba文番号 214935
その上に座るな。
英語の訳
- Don't sit on it.
出典: Tatoeba文番号 208984
なめた真似するな！
英語の訳
- Do you think I was born yesterday?
- Don't mock me!
出典: Tatoeba文番号 199064
ハラハラするな。
英語の訳
- This is a great moment.
出典: Tatoeba文番号 197886
悪いのは私です。
英語の訳
- It is I that am bad.
- I'm the bad one.
出典: Tatoeba文番号 191485
一日休みとれるの？
英語の訳
- Can you get a day off?
- Can I take a day off?
出典: Tatoeba文番号 190260
何でもするから。
英語の訳
- I'll do anything.
出典: Tatoeba文番号 187836
家畜を飼育する。
英語の訳
- I rear cattle.
出典: Tatoeba文番号 186919
会議に出席する。
英語の訳
- Attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 185394
顔色が悪いです。
英語の訳
- He looks pale.
出典: Tatoeba文番号 183624
鬼の留守に洗濯。
英語の訳
- When the cat is away, the mice will play.
出典: Tatoeba文番号 182944