道
読
YOMI読みの道

例文

するべきを含む例文一覧

するべきを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 30全1,318件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件するべき
前の25件30 / 53次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたはお金の管理にはもっと気をつけるべきです。

英語の訳

  • You should be more careful with your money.
出典: Tatoeba文番号 232788
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたは機会をできるだけ利用するようにすべきだ。

英語の訳

  • You should try to make the most of your opportunities.
出典: Tatoeba文番号 232140
TatoebaCC BY 2.0 FR

あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。

英語の訳

  • How is he getting along with his school work?
出典: Tatoeba文番号 230727
TatoebaCC BY 2.0 FR

あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。

英語の訳

  • Every opportunity is used, and you should do English practice.
出典: Tatoeba文番号 230040
TatoebaCC BY 2.0 FR

イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。

英語の訳

  • Compared with the English, we are too near-sighted.
出典: Tatoeba文番号 229228
TatoebaCC BY 2.0 FR

いくら一生懸命勉強しても勉強しすぎることはない。

英語の訳

  • You can't study too hard.
出典: Tatoeba文番号 229163
TatoebaCC BY 2.0 FR

この法則はすべての場合に適用されるとは限らない。

英語の訳

  • This rule cannot be applied in every case.
出典: Tatoeba文番号 219825
TatoebaCC BY 2.0 FR

サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。

英語の訳

  • Soccer is the most popular of all sports.
出典: Tatoeba文番号 216811
TatoebaCC BY 2.0 FR

すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。

英語の訳

  • Not everyone can realize the dreams of his youth.
出典: Tatoeba文番号 214440
TatoebaCC BY 2.0 FR

すべての文化には何本かの共通する糸が通っている。

英語の訳

  • Some common threads run through all cultures.
出典: Tatoeba文番号 214397
TatoebaCC BY 2.0 FR

できるだけどんな人とも親しくなるようにすべきだ。

英語の訳

  • As far as possible one should try to become on as close terms as possible with any sort of man.
出典: Tatoeba文番号 202341
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。

英語の訳

  • Mary ought to do her homework on time.
出典: Tatoeba文番号 194743
TatoebaCC BY 2.0 FR

もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。

英語の訳

  • If I had time, I would study French.
出典: Tatoeba文番号 193750
TatoebaCC BY 2.0 FR

何をすべきかについて私の意見は彼の意見と異なる。

英語の訳

  • My view is different from his as to what should be done.
  • My opinion on what should be done is different from his.
出典: Tatoeba文番号 187602
TatoebaCC BY 2.0 FR

学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。

英語の訳

  • Students should make the most of their free time.
出典: Tatoeba文番号 184240
TatoebaCC BY 2.0 FR

君の限られた時間をできるだけうまく利用すべきだ。

英語の訳

  • You should make the best of your limited time.
出典: Tatoeba文番号 178342
TatoebaCC BY 2.0 FR

君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。

英語の訳

  • If you study earnestly, you can expect to pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 177125
TatoebaCC BY 2.0 FR

君は疲れた顔をしている。1、2時間休息すべきだ。

英語の訳

  • You look tired. You ought to rest for an hour or two.
出典: Tatoeba文番号 176922
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。

英語の訳

  • What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?
出典: Tatoeba文番号 174898
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。

英語の訳

  • Compared with the old model, this is far easier to handle.
出典: Tatoeba文番号 174625
TatoebaCC BY 2.0 FR

今度の仕事は前の仕事よりもやるべきことが少ない。

英語の訳

  • There's less to do in this job than the last one.
出典: Tatoeba文番号 172163
TatoebaCC BY 2.0 FR

私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。

英語の訳

  • Were I you, I would study harder.
  • If I were you, I'd study harder.
出典: Tatoeba文番号 167789
TatoebaCC BY 2.0 FR

私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。

英語の訳

  • I'll offer him what help I can.
出典: Tatoeba文番号 167672
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちが英語の勉強を始めてからすでに5年になる。

英語の訳

  • It is already five years since we began to study English.
  • It's already been five years since we began to study English.
出典: Tatoeba文番号 167284
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちは政府が減税してくれるのを期待すべきです。

英語の訳

  • We must look to the government for a tax cut.
出典: Tatoeba文番号 165564