道
読
YOMI読みの道

例文

するべきを含む例文一覧

するべきを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 31全1,318件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件するべき
前の25件31 / 53次の25件
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。

英語の訳

  • My brother went to the United States to study law.
出典: Tatoeba文番号 163781
TatoebaCC BY 2.0 FR

私の計画は、今日すべての手紙を書き終えることだ。

英語の訳

  • My plan is to finish writing all the letters today.
出典: Tatoeba文番号 163766
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。

英語の訳

  • I intend to devote a few hours a day to the study of English.
出典: Tatoeba文番号 158309
TatoebaCC BY 2.0 FR

私達は多くの方法で英語を勉強することができます。

英語の訳

  • We can study English in many ways.
出典: Tatoeba文番号 151421
TatoebaCC BY 2.0 FR

車が凍てついた路面を滑った時は「ひやっ」とした。

英語の訳

  • It was frightful when my car skidded on the ice.
出典: Tatoeba文番号 149112
TatoebaCC BY 2.0 FR

世界平和を確立するために全力を尽くすべきである。

英語の訳

  • We should do our utmost to establish world peace.
出典: Tatoeba文番号 143369
TatoebaCC BY 2.0 FR

他の全てのことができるようになりつつある子ども。

英語の訳

  • Children learning to do all the other things.
出典: Tatoeba文番号 138586
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。

英語の訳

  • In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.
出典: Tatoeba文番号 124373
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼が脅したので私は本気で勉強をするはめになった。

英語の訳

  • His threat got me to start studying seriously.
出典: Tatoeba文番号 120467
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。

英語の訳

  • In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.
出典: Tatoeba文番号 117223
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の話は我々すべてにとって興味のあるものだった。

英語の訳

  • His story was interesting to us all.
出典: Tatoeba文番号 115777
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は3分でそのスロープを滑り降りることができた。

英語の訳

  • He was able to ski down the slope in three minutes.
出典: Tatoeba文番号 115114
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はすぐにやってきてその問題を調べると発表した。

英語の訳

  • He gave out that he would come over at once and investigate the matter.
  • He announced that he would come at once and investigate the matter.
出典: Tatoeba文番号 113464
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はやるべきことをやっていないと息子をしかった。

英語の訳

  • He blamed his son for neglecting his duty.
出典: Tatoeba文番号 110496
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は時々出張することは別としてあまり旅をしない。

英語の訳

  • He doesn't travel much apart from occasional business trips.
出典: Tatoeba文番号 105278
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。

英語の訳

  • He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.
出典: Tatoeba文番号 100529
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。

英語の訳

  • Why should he feel drowsy whenever he begins to study?
  • Why does he become drowsy whenever he begins to study?
出典: Tatoeba文番号 100117
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女はそのテストに合格するように懸命に勉強した。

英語の訳

  • She worked hard so as to pass the test.
出典: Tatoeba文番号 92598
TatoebaCC BY 2.0 FR

貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。

英語の訳

  • You should never look down upon a man merely because he is poor.
出典: Tatoeba文番号 85213
TatoebaCC BY 2.0 FR

勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。

英語の訳

  • Whenever you study, use your dictionary to best effect.
出典: Tatoeba文番号 83318
TatoebaCC BY 2.0 FR

母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。

英語の訳

  • Mother tells me not to study so hard.
  • My mother tells me not to study so hard.
出典: Tatoeba文番号 83148
TatoebaCC BY 2.0 FR

薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。

英語の訳

  • Drugs should be used only at the direction of a doctor.
出典: Tatoeba文番号 79485
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。

英語の訳

  • The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.
出典: Tatoeba文番号 76841
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

心理学を勉強すればするほど面白いと思えてきたんだ。

英語の訳

  • The more I studied psychology, the more interesting it seemed to me.
出典: Tatoeba文番号 10047178
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私たちは、身を守る方法を子供たちに教えるべきです。

英語の訳

  • We should teach children how to protect themselves.
出典: Tatoeba文番号 9508608