道
読
YOMI読みの道

例文

するべきを含む例文一覧

するべきを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 25全1,318件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件するべき
前の25件25 / 53次の25件
Tatoebamshins0925CC BY 2.0 FR

トムはマリーにあまり勉強しすぎるなと言った。

英語の訳

  • Tom told Mary not to study so hard.
出典: Tatoeba文番号 5524602
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私たちはもう一度やってみるべきだと思います。

英語の訳

  • I think that we should try again.
出典: Tatoeba文番号 1525495
TatoebaadlnbvrtnCC BY 2.0 FR

私達はその件について彼らに知らせるべきです。

英語の訳

  • We should inform them about that.
出典: Tatoeba文番号 1513323
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

わたしたちはいつもベストを尽くすべきである。

英語の訳

  • One should always do one's best.
出典: Tatoeba文番号 1151882
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。

英語の訳

  • I'm going to study biology and Spanish.
出典: Tatoeba文番号 1058898
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

エイズの感染拡大は恐るべき速さで進んでいる。

英語の訳

  • The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.
出典: Tatoeba文番号 1051097
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR

オランダ語を勉強するのは難しくはありません。

英語の訳

  • It's not difficult to learn Dutch.
出典: Tatoeba文番号 789576
TatoebagraceheroCC BY 2.0 FR

とにかく、君のことは、もうすべて許したんだ。

英語の訳

  • In any case, I've already entirely forgiven you.
出典: Tatoeba文番号 540075
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。

英語の訳

  • Either you or I should visit her.
出典: Tatoeba文番号 234040
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。

英語の訳

  • You should confer with your attorney on this matter.
出典: Tatoeba文番号 232697
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。

英語の訳

  • You should take more exercise for the sake of your health.
出典: Tatoeba文番号 232095
TatoebaCC BY 2.0 FR

あの店ではすべての商品を10%値引きをしている。

英語の訳

  • Everything at that store is 10 percent off the regular price.
出典: Tatoeba文番号 230560
TatoebaCC BY 2.0 FR

お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。

英語の訳

  • Mother insists that I should eat more vegetables.
出典: Tatoeba文番号 226606
TatoebaCC BY 2.0 FR

ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。

英語の訳

  • Those who live in glass houses should not throw stones.
  • People who live in glass houses shouldn't throw stones.
出典: Tatoeba文番号 226193
TatoebaCC BY 2.0 FR

この契約は当事者全部が履行すべきものである。

英語の訳

  • This agreement is binding on all parties.
出典: Tatoeba文番号 222232
TatoebaCC BY 2.0 FR

これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。

英語の訳

  • This is about as many as the United States has.
出典: Tatoeba文番号 218098
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。

英語の訳

  • You should not climb the mountain in such bad weather.
出典: Tatoeba文番号 217439
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。

英語の訳

  • It is necessary that everybody observe these rules.
出典: Tatoeba文番号 214449
TatoebaCC BY 2.0 FR

すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。

英語の訳

  • All our teachers were young and loved teaching.
出典: Tatoeba文番号 214412
TatoebaCC BY 2.0 FR

その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。

英語の訳

  • In the contest he fully displayed what ability he had.
出典: Tatoeba文番号 211432
TatoebaCC BY 2.0 FR

どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。

英語の訳

  • Why did you give up the idea of learning French?
出典: Tatoeba文番号 201520
TatoebaCC BY 2.0 FR

とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。

英語の訳

  • I'm so tired that I don't feel like studying tonight.
出典: Tatoeba文番号 200560
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。

英語の訳

  • How long have you been learning English?
出典: Tatoeba文番号 200423
TatoebaCC BY 2.0 FR

医学生が手分けして勉強することはまれである。

英語の訳

  • Shared studying among premeds is rare.
出典: Tatoeba文番号 190954
TatoebaCC BY 2.0 FR

英語は世界のいたるところで勉強されています。

英語の訳

  • English is studied all over the world.
出典: Tatoeba文番号 189115