道
読
YOMI読みの道

例文

するべきを含む例文一覧

するべきを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 24全1,318件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件するべき
前の25件24 / 53次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。

英語の訳

  • He should make the most of his chance to learn.
出典: Tatoeba文番号 108838
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は私たちの先生であり尊敬すべき人である。

英語の訳

  • He is our teacher and a person we should respect.
出典: Tatoeba文番号 106284
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。

英語の訳

  • He studied hard in order to pass the test.
出典: Tatoeba文番号 105435
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。

英語の訳

  • He worked hard for fear that he should fail.
出典: Tatoeba文番号 104755
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。

英語の訳

  • He encouraged his son to study harder.
出典: Tatoeba文番号 102743
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。

英語の訳

  • He works as hard as any other student.
出典: Tatoeba文番号 102645
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。

英語の訳

  • He will cast me a bone to pick.
出典: Tatoeba文番号 98861
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女はとても頭がいい上に一生懸命勉強する。

英語の訳

  • She is very smart, and what is more, she studies hard.
出典: Tatoeba文番号 91918
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。

英語の訳

  • She went to Germany to study medicine.
出典: Tatoeba文番号 91190
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。

英語の訳

  • She went to France in order to study music.
出典: Tatoeba文番号 90953
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。

英語の訳

  • She went to Germany for the purpose of studying music.
出典: Tatoeba文番号 90952
TatoebaCC BY 2.0 FR

美術を勉強するために、彼女はパリへ行った。

英語の訳

  • She went to Paris in order to study art.
出典: Tatoeba文番号 85550
TatoebaCC BY 2.0 FR

浜辺でおしゃべりしながら散歩するのが好き。

英語の訳

  • I enjoy walks and talks on the beach.
出典: Tatoeba文番号 85219
TatoebaCC BY 2.0 FR

分別ある人というのは良識を働かす人である。

英語の訳

  • A sensible person is one who uses good sense.
出典: Tatoeba文番号 83704
TatoebaCC BY 2.0 FR

別の機会にお役に立てることを願っています。

英語の訳

  • I hope that I will be able to help you at some other time.
  • I hope that I'll be able to help you at some other time.
  • I hope I'll be able to help you at some other time.
出典: Tatoeba文番号 83422
TatoebaCC BY 2.0 FR

僕の大失敗について君に弁明する義務はない。

英語の訳

  • I am not responsible to you for my blunder.
出典: Tatoeba文番号 82187
TatoebaCC BY 2.0 FR

夜10時以後に人に電話するには避けるべきだ。

英語の訳

  • You should avoid calling a person after ten at night.
出典: Tatoeba文番号 79773
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。

英語の訳

  • Young children should be exposed to good music.
出典: Tatoeba文番号 78921
TatoebaCC BY 2.0 FR

その際ホムペURLは添付するべきなんでしょうか?

英語の訳

  • Do you suppose I should attach the web page's URL on those occasions?
出典: Tatoeba文番号 76621
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

5歳の時に自分で靴ひもを結べるようになった。

英語の訳

  • I learned to tie my shoelaces by myself at the age of five.
出典: Tatoeba文番号 11883740
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

自分より大きく感じられるものは、すべて怖い。

英語の訳

  • Anything that feels bigger than oneself is frightening.
  • Anything that feels bigger than you is scary.
  • Anything that feels bigger than yourself is scary.
出典: Tatoeba文番号 11075344
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

母にそんなに勉強するなって、言われたんです。

英語の訳

  • My mother told me not to study so much.
出典: Tatoeba文番号 10798050
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

両親にフランス語の勉強をすると約束しました。

英語の訳

  • I promised my parents that I'd study French.
  • I promised my parents I'd study French.
出典: Tatoeba文番号 10496325
Tatoebah_aibeCC BY 2.0 FR

トムはフランス語を勉強することが好きだった。

英語の訳

  • Tom loved studying French.
出典: Tatoeba文番号 10176042
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

「日本語を勉強してるんだよ」「ホント?すごい!」

英語の訳

  • "I'm studying Japanese." "Really? Cool!"
出典: Tatoeba文番号 10109046