道
読
YOMI読みの道

例文

するべきを含む例文一覧

するべきを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 23全1,318件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件するべき
前の25件23 / 53次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

ようするに私たちの努力はすべて無に帰した。

英語の訳

  • In short, all our efforts resulted in nothing.
出典: Tatoeba文番号 192877
TatoebaCC BY 2.0 FR

悪い状況を最大限に生かすようにするべきだ。

英語の訳

  • You should make the best of a bad situation.
出典: Tatoeba文番号 191466
TatoebaCC BY 2.0 FR

医学的な見地からその事実を調査するべきだ。

英語の訳

  • You should investigate the fact from a medical viewpoint.
出典: Tatoeba文番号 190953
TatoebaCC BY 2.0 FR

運べるだけの箱をすべてもって来てください。

英語の訳

  • Bring as many boxes as you can carry.
出典: Tatoeba文番号 189475
TatoebaCC BY 2.0 FR

演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。

英語の訳

  • A person giving a speech should stand where everyone can see him.
出典: Tatoeba文番号 188778
TatoebaCC BY 2.0 FR

絵の勉強をするためにフランスに留学します。

英語の訳

  • I'm going to France to study painting.
出典: Tatoeba文番号 184943
TatoebaCC BY 2.0 FR

君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。

英語の訳

  • If you studied hard, you would get good marks.
出典: Tatoeba文番号 177486
TatoebaCC BY 2.0 FR

今日はとても暑いので勉強する気になれない。

英語の訳

  • As it is very hot today, I don't feel like studying.
出典: Tatoeba文番号 171737
TatoebaCC BY 2.0 FR

子供の声はたやすく識別することが出来ます。

英語の訳

  • You can identify children's voices without any problem.
出典: Tatoeba文番号 168602
TatoebaCC BY 2.0 FR

子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。

英語の訳

  • Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
出典: Tatoeba文番号 168527
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は勤勉の重要性に対する信念を持っている。

英語の訳

  • I hold a belief in the importance of hard work.
出典: Tatoeba文番号 157581
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は生徒たちにもっと勉強するよう励ました。

英語の訳

  • I inspired my students to work harder.
出典: Tatoeba文番号 155545
TatoebaCC BY 2.0 FR

歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。

英語の訳

  • If your tooth hurts, you should see a dentist.
出典: Tatoeba文番号 150971
TatoebaCC BY 2.0 FR

秋は私たちがいちばんよく勉強できる時です。

英語の訳

  • Fall is when we can study best.
出典: Tatoeba文番号 148192
TatoebaCC BY 2.0 FR

小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。

英語の訳

  • A small toolkit can be very handy when you are traveling.
出典: Tatoeba文番号 146989
TatoebaCC BY 2.0 FR

冗談は別として、君はどうするつもりなのか。

英語の訳

  • Apart from joking, what do you mean to do?
出典: Tatoeba文番号 146104
TatoebaCC BY 2.0 FR

人類は科学技術を平和的に利用すべきである。

英語の訳

  • Man should make peaceful use of technologies.
出典: Tatoeba文番号 143914
TatoebaCC BY 2.0 FR

成功するかどうかはあなたの勉強しだいです。

英語の訳

  • Whether you succeed or not depends on how hard you study.
出典: Tatoeba文番号 143273
TatoebaCC BY 2.0 FR

成功するためには、勤勉でなければならない。

英語の訳

  • If you are to succeed, you must work hard.
出典: Tatoeba文番号 143270
TatoebaCC BY 2.0 FR

先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。

英語の訳

  • The teacher suggested that we go to the library to study.
出典: Tatoeba文番号 141559
TatoebaCC BY 2.0 FR

熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。

英語の訳

  • Study hard, or you will fail the exam.
出典: Tatoeba文番号 121873
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の双子の妹たちを区別することができない。

英語の訳

  • I can't tell his twin sisters apart.
出典: Tatoeba文番号 116630
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はとても頭が良い。そのうえよく勉強する。

英語の訳

  • He is very bright, and what is more, he studies hard.
出典: Tatoeba文番号 111537
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。

英語の訳

  • He went to London to study English.
出典: Tatoeba文番号 109653
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。

英語の訳

  • He went to Italy in order to study music.
出典: Tatoeba文番号 109484