使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すりを含む例文一覧
すりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全16,210件25件表示
わかりますか。
英語の訳
- Do you understand?
- Got it?
出典: Tatoeba文番号 989892
私がやります。
英語の訳
- I'll do it.
出典: Tatoeba文番号 433478
久しぶりです。
英語の訳
- Long time, no see.
- It's been a long time.
- I haven't seen you for a long time.
出典: Tatoeba文番号 417008
お座り下さい。
英語の訳
- Sit down, please.
- Please take a seat.
- Please sit down.
出典: Tatoeba文番号 227136
この薬は苦い。
英語の訳
- This medicine tastes bitter.
出典: Tatoeba文番号 219288
これ無料です。
英語の訳
- This is for free.
- This is free.
出典: Tatoeba文番号 217558
すぐ参ります。
英語の訳
- I'm coming.
- I'll be there right away.
- Here I come.
出典: Tatoeba文番号 214787
すぐ戻ります。
英語の訳
- I will be back soon.
- I'll be back soon.
- I'll be right back.
出典: Tatoeba文番号 214752
やり過ぎだぞ。
英語の訳
- You're going too far.
- You are going too far.
- You've overdone it.
出典: Tatoeba文番号 193028
下痢止めです。
英語の訳
- Here's some medicine for diarrhea.
出典: Tatoeba文番号 188211
下痢気味です。
英語の訳
- I have a touch of diarrhea.
出典: Tatoeba文番号 188210
座りませんか。
英語の訳
- Won't you sit down?
- Won't you take a chair?
- Why don't we sit down?
出典: Tatoeba文番号 170842
私は走ります。
英語の訳
- I run.
出典: Tatoeba文番号 155349
持ち帰ります。
英語の訳
- I'll take it home with me.
出典: Tatoeba文番号 150723
痔があります。
英語の訳
- I have hemorrhoids.
出典: Tatoeba文番号 150175
少し眠りたい。
英語の訳
- I need to get some shut-eye.
- I want to sleep.
出典: Tatoeba文番号 146774
消化不良です。
英語の訳
- I have gas indigestion.
出典: Tatoeba文番号 146417
真理は時の娘。
英語の訳
- Truth is time's daughter.
出典: Tatoeba文番号 144952
千切りにする。
英語の訳
- Cut into long thin strips.
出典: Tatoeba文番号 141431
鳥は歌います。
英語の訳
- Birds sing.
出典: Tatoeba文番号 125799
曇りの日です。
英語の訳
- It's a cloudy day.
出典: Tatoeba文番号 123255
必ずやります。
英語の訳
- I'll do it by all means.
- I'll do that for sure.
出典: Tatoeba文番号 85476
分かりますか。
英語の訳
- Do you follow?
- Do you understand?
- Can you answer this?
出典: Tatoeba文番号 83717
僕がやります。
英語の訳
- I will.
- I'll do it.
- I'll do that.
出典: Tatoeba文番号 82393
取り消します。
英語の訳
- I'll take back what I said.
- I'll take back everything I said.
- I take back everything I've said.
出典: Tatoeba文番号 82377