使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すりを含む例文一覧
すりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全16,210件25件表示
雨が降りそうです。
英語の訳
- It is likely to rain.
- It looks like it's going to rain.
- It's likely to rain.
出典: Tatoeba文番号 189751
雨上がりは涼しい。
英語の訳
- It is cool after the rain.
- It's cool after the rain.
出典: Tatoeba文番号 189520
映画が始まります。
英語の訳
- The movie starts.
出典: Tatoeba文番号 189340
円はドルより安い。
英語の訳
- The yen is weaker than the dollar.
出典: Tatoeba文番号 188813
下腹部が張ります。
英語の訳
- My lower abdomen feels bloated.
出典: Tatoeba文番号 188213
下痢をしています。
英語の訳
- I have diarrhea.
出典: Tatoeba文番号 188212
害になる薬もある。
英語の訳
- Some medicine does us harm.
出典: Tatoeba文番号 184705
顔がひきつります。
英語の訳
- My face twitches.
出典: Tatoeba文番号 183647
危険な香りがする。
英語の訳
- There's a scent of danger.
出典: Tatoeba文番号 183577
喫煙所はありますか？
英語の訳
- Is there a place I can smoke?
出典: Tatoeba文番号 182803
鏡は光を反射する。
英語の訳
- A mirror reflects light.
出典: Tatoeba文番号 180064
禁煙するつもりだ。
英語の訳
- I'll give up smoking.
出典: Tatoeba文番号 179961
近くに座りなさい。
英語の訳
- Sit near at hand.
- Sit near here.
出典: Tatoeba文番号 179877
空席はありますか。
英語の訳
- Are seats available?
出典: Tatoeba文番号 179318
いつ暇になりますか？
英語の訳
- When will you be free?
出典: Tatoeba文番号 177906
現在生理中ですか。
英語の訳
- Are you having your period?
出典: Tatoeba文番号 174878
後から一人きます。
英語の訳
- One more person will be joining us later.
出典: Tatoeba文番号 174359
後で取りに来ます。
英語の訳
- I'll come to pick it up later.
出典: Tatoeba文番号 174339
今すぐに参ります。
英語の訳
- I'll come right now.
出典: Tatoeba文番号 172824
今日は雨降りです。
英語の訳
- It's rainy today.
出典: Tatoeba文番号 171703
今日は終わりです。
英語の訳
- That's enough for today.
出典: Tatoeba文番号 171601
差額はありますか。
英語の訳
- Is there a difference?
出典: Tatoeba文番号 170900
雑草は茂りやすい。
英語の訳
- Ill weeds are sure to thrive.
出典: Tatoeba文番号 169526
皿洗いをやります。
英語の訳
- I'll wash the dishes.
出典: Tatoeba文番号 169513
残尿感があります。
英語の訳
- Following urination I feel as though I still have to go more.
出典: Tatoeba文番号 169276