使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すりを含む例文一覧
すりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全16,210件25件表示
歌うつもりですか。
英語の訳
- Are you going to sing?
出典: Tatoeba文番号 232173
あれが蝙蝠ですか。
英語の訳
- Is that a bat?
出典: Tatoeba文番号 229763
お持ち帰りですか。
英語の訳
- Is it to go?
出典: Tatoeba文番号 227101
かなり悪いですか。
英語の訳
- Is it serious?
- Is it really bad?
出典: Tatoeba文番号 226276
ぐっすり寝ました。
英語の訳
- I had a good night's sleep.
- I slept very well.
- I slept soundly.
出典: Tatoeba文番号 225658
これから帰ります。
英語の訳
- I'm going home now.
出典: Tatoeba文番号 218960
これで終わりです。
英語の訳
- This is it.
- This is the end.
出典: Tatoeba文番号 218759
ご多幸を祈ります。
英語の訳
- May you be happy!
出典: Tatoeba文番号 217074
ご伝言を承ります。
英語の訳
- May I take a message for him?
出典: Tatoeba文番号 217051
すぐにやりなさい。
英語の訳
- Do it at once.
出典: Tatoeba文番号 214941
すぐに帰りなさい。
英語の訳
- You'd better go home at once.
- Come home right away.
出典: Tatoeba文番号 214906
すぐに治りますか。
英語の訳
- Will I be able to get well soon?
出典: Tatoeba文番号 214887
すぐに処理します。
英語の訳
- We will take care of this for you.
出典: Tatoeba文番号 214856
すぐわかりますよ。
英語の訳
- You can't miss it.
出典: Tatoeba文番号 214809
すっかり忘れたよ。
英語の訳
- I've clean forgotten.
- I completely forgot.
出典: Tatoeba文番号 214667
ただいま参ります。
英語の訳
- I will be with you right away.
出典: Tatoeba文番号 203657
どうするつもりなの？
英語の訳
- What are you driving at?
- What are you going to do?
出典: Tatoeba文番号 201400
どう理解しますか。
英語の訳
- What do you make of it?
出典: Tatoeba文番号 201095
ビールありますか。
英語の訳
- Have you got any beer?
- Do you have any beer?
- Do you have beer?
出典: Tatoeba文番号 197669
ヒゲもそりますか。
英語の訳
- Do you also want a shave?
出典: Tatoeba文番号 197620
マッチありますか。
英語の訳
- Have you got a match?
- Do you have a match?
- Do you have any matches?
出典: Tatoeba文番号 195351
もう少し眠りたい。
英語の訳
- I want to sleep a little more.
- I want to sleep a little longer.
- I'd like to sleep a little longer.
出典: Tatoeba文番号 194065
悪いけど帰ります。
英語の訳
- I take the liberty of going home.
- I'm sorry, but I'm going home.
出典: Tatoeba文番号 191498
意味は分かります。
英語の訳
- I'm catching on.
出典: Tatoeba文番号 191036
一流の腕前ですね。
英語の訳
- That's a class act.
出典: Tatoeba文番号 190032