使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すりを含む例文一覧
すりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全16,210件25件表示
旅行はお好きですか？
英語の訳
- Do you like to travel?
- Do you like trips?
- Do you like traveling?
出典: Tatoeba文番号 3452042
大変助かりました。
英語の訳
- It was a great help!
- You've been quite helpful.
- You've helped me a lot.
出典: Tatoeba文番号 3357826
色鉛筆が要ります。
英語の訳
- I need colored pencils.
- I need coloured pencils.
出典: Tatoeba文番号 2976953
あの靴が要ります。
英語の訳
- I need those shoes.
出典: Tatoeba文番号 2976053
テーブルは緑です。
英語の訳
- The table is green.
出典: Tatoeba文番号 2774508
トムには話すつもり？
英語の訳
- Are you going to tell Tom?
出典: Tatoeba文番号 2739686
UN は United Nations の略です。
英語の訳
- UN stands for United Nations.
出典: Tatoeba文番号 2664712
これ、売り物ですか？
英語の訳
- Is this for sale?
- Are these for sale?
出典: Tatoeba文番号 2499661
ゆっくり休んでね。
英語の訳
- Take a real break!
- Have a good rest!
出典: Tatoeba文番号 2456854
かなり痛いのですか？
英語の訳
- Does it hurt a lot?
- Are you in much pain?
出典: Tatoeba文番号 2265692
毛布はありますか。
英語の訳
- Do you have blankets?
出典: Tatoeba文番号 2213878
予約してあります。
英語の訳
- I have a reservation.
- We have a reservation.
出典: Tatoeba文番号 2213120
質問がありますか。
英語の訳
- Do you have any questions?
- Do you have a question?
- Are there any questions?
出典: Tatoeba文番号 1867444
制汗性は便利です。
英語の訳
- Antiperspirant is useful.
出典: Tatoeba文番号 1519415
入り口はどこですか？
英語の訳
- Where is the entrance?
- Where's the entrance?
出典: Tatoeba文番号 1458159
贈り物があります。
英語の訳
- I have some gifts.
出典: Tatoeba文番号 1323417
６時半に戻ります。
英語の訳
- I will be back at half past six.
- I'll return at 6:30.
- I'll return at half past six.
出典: Tatoeba文番号 1084381
給料は歩合制です。
英語の訳
- The pay is based on sales.
- Your salary is based on commissions.
- Your salary is commission-based.
出典: Tatoeba文番号 1041359
鳥が土をかき回す。
英語の訳
- Birds disturb the soil.
出典: Tatoeba文番号 518865
降り口は左側です。
英語の訳
- The doors on the left side will open.
出典: Tatoeba文番号 438729
全部売り切れです。
英語の訳
- Everything's sold out.
出典: Tatoeba文番号 435276
１０時きっかりです。
英語の訳
- It's ten o'clock sharp.
- It's exactly 10:00.
出典: Tatoeba文番号 236053
５は８より少ない。
英語の訳
- 5 is less than 8.
- Five is less than eight.
出典: Tatoeba文番号 235158
７時頃になります。
英語の訳
- That'll be around 7:00.
出典: Tatoeba文番号 234966
ＵＳＳＲは何の略ですか。
英語の訳
- What does USSR stand for?
出典: Tatoeba文番号 234783