使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すらを含む例文一覧
すらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全14,073件25件表示
食器洗い当番です。
英語の訳
- My job is to wash the dishes.
出典: Tatoeba文番号 12143032
済んだら教えてね。
英語の訳
- Let me know when it's done.
出典: Tatoeba文番号 12142809
酒豪女は嫌いです。
英語の訳
- I don't like women who drink a lot.
出典: Tatoeba文番号 12132232
病院食は嫌いです。
英語の訳
- I hate hospital food.
- I don't like hospital food.
出典: Tatoeba文番号 11953077
秋には落葉します。
英語の訳
- The leaves fall off the trees in autumn.
出典: Tatoeba文番号 11910225
口から息を吸って。
英語の訳
- Breathe in through your mouth.
出典: Tatoeba文番号 11814375
昼間は働いてます。
英語の訳
- I work during the day.
出典: Tatoeba文番号 11792764
こちらは薔薇です。
英語の訳
- These are roses.
- This is a rose.
出典: Tatoeba文番号 11672589
もうすぐ暗くなる。
英語の訳
- It will soon be dark.
- It'll be dark soon.
- It'll soon be dark.
出典: Tatoeba文番号 11619815
面白い奴らが好き。
英語の訳
- I like funny guys.
出典: Tatoeba文番号 11603870
いくらかかりますか？
英語の訳
- How much do I have to pay for it?
出典: Tatoeba文番号 11582490
見せてもらえますか？
英語の訳
- Can you let me see it?
出典: Tatoeba文番号 11469960
こちらが船長です。
英語の訳
- This is the captain.
出典: Tatoeba文番号 11058305
ひと箱いくらですか？
英語の訳
- How much does a box cost?
出典: Tatoeba文番号 11052230
急いでもらえますか？
英語の訳
- Could you hurry, please?
出典: Tatoeba文番号 11038576
鷲は空の王者です。
英語の訳
- The eagle is the king of the air.
出典: Tatoeba文番号 11017655
お国はどちらですか？
英語の訳
- Which country are you from?
- What country are you from?
出典: Tatoeba文番号 10914890
国はどちらですか。
英語の訳
- Which country are you from?
- What country are you from?
出典: Tatoeba文番号 10914888
心から尊敬します。
英語の訳
- I really respect you.
出典: Tatoeba文番号 10913716
いつからあるんです？
英語の訳
- How long has that been there?
出典: Tatoeba文番号 10816743
くだらなさすぎる。
英語の訳
- That's so silly.
出典: Tatoeba文番号 10750099
昨日から脛が痛い。
英語の訳
- My calf has been hurting since yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10621272
携帯を濡らすなよ。
英語の訳
- Don't get the phone wet.
出典: Tatoeba文番号 10603266
バスはこちらです。
英語の訳
- The bus is here.
出典: Tatoeba文番号 10570962
そちらはどうですか？
英語の訳
- How about your place?
出典: Tatoeba文番号 10285699