使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すらを含む例文一覧
すらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全14,077件25件表示
彼らは全部で５人です。
英語の訳
- They are five in all.
出典: Tatoeba文番号 96664
彼らは早く着きすぎた。
英語の訳
- They arrived too soon.
出典: Tatoeba文番号 96655
彼らは息子に絶望した。
英語の訳
- They despaired of their son.
出典: Tatoeba文番号 96645
彼らは息子を勘当した。
英語の訳
- They renounced their son.
出典: Tatoeba文番号 96641
彼らは庭に出ています。
英語の訳
- They are out in the garden.
出典: Tatoeba文番号 96511
彼らは同じクラスです。
英語の訳
- They are in the same class.
出典: Tatoeba文番号 96460
彼らは年齢順に座った。
英語の訳
- They sat according to age.
出典: Tatoeba文番号 96403
彼らは部屋で少し寝た。
英語の訳
- They slept a little in the room.
出典: Tatoeba文番号 96204
彼らは木の下に座った。
英語の訳
- They sat under a tree.
出典: Tatoeba文番号 96100
彼らは話すのをやめた。
英語の訳
- They stopped talking.
出典: Tatoeba文番号 96010
彼を眠りからさますな。
英語の訳
- Don't arouse him from his sleep!
出典: Tatoeba文番号 95769
彼女の笑い方が好きだ。
英語の訳
- I like the way she smiles.
出典: Tatoeba文番号 94289
彼女の肌は滑らかです。
英語の訳
- Her skin is smooth.
出典: Tatoeba文番号 94083
彼女はすばらしい妻だ。
英語の訳
- She is a wonderful wife.
出典: Tatoeba文番号 92688
彼女はすらすら答えた。
英語の訳
- She gave a ready answer.
出典: Tatoeba文番号 92666
病気は財布を空にする。
英語の訳
- Sickness empties the wallet.
出典: Tatoeba文番号 85252
部屋を変えられますか。
英語の訳
- Could I change rooms?
- Can I change rooms?
出典: Tatoeba文番号 84099
風邪が治らないんです。
英語の訳
- I can't get rid of my cold.
- I can't shake off my cold.
- I can't get over my cold.
出典: Tatoeba文番号 83984
幅はどれくらいですか。
英語の訳
- How wide is it?
出典: Tatoeba文番号 83895
本当にいらいらします。
英語の訳
- It really gets on my nerves.
出典: Tatoeba文番号 81556
予約してもらえますか。
英語の訳
- Can you fix me a reservation?
出典: Tatoeba文番号 78989
来週の土曜日は暇です。
英語の訳
- I will be free next Saturday.
出典: Tatoeba文番号 78646
来週詳しく説明します。
英語の訳
- I'll explain in detail next week.
- I'll explain it in detail next week.
出典: Tatoeba文番号 78623
良くなったら伺います。
英語の訳
- I will come and see you when I get well.
- I'll come and see you when I get well.
出典: Tatoeba文番号 77843
躊躇うものは失敗する。
英語の訳
- He who hesitates is lost.
出典: Tatoeba文番号 77070