使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すらを含む例文一覧
すらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全14,077件25件表示
彼は腹が据わっている。
英語の訳
- He has guts.
出典: Tatoeba文番号 75766
日曜日でも、働きます。
英語の訳
- I work even on Sunday.
- I even work on Sundays.
出典: Tatoeba文番号 6021
ご出身はどちらですか。
英語の訳
- Where do you come from?
- Where are you from?
出典: Tatoeba文番号 5060
彼らは今、同じ身長です。
英語の訳
- They are now the same height.
出典: Tatoeba文番号 13866410
バスの運賃はいくらですか？
英語の訳
- How much is the bus fare?
出典: Tatoeba文番号 13189496
助けたら、手伝ってくれる？
英語の訳
- If I help you, will you help me?
出典: Tatoeba文番号 12957089
すぐにそこから出なさい。
英語の訳
- Get out of there immediately.
- Get out of there now.
出典: Tatoeba文番号 12757739
私は働き過ぎなのかもね。
英語の訳
- Maybe I'm working too much.
出典: Tatoeba文番号 12589210
冷蔵庫がすっからかんだ。
英語の訳
- The fridge is completely empty.
出典: Tatoeba文番号 12424722
もう少し安くならないかな？
英語の訳
- I wonder if it won't become a little cheaper?
- I wonder if it will get slightly cheaper?
出典: Tatoeba文番号 12378703
小腹が空いた時にどうぞ。
英語の訳
- When you get peckish, have this.
出典: Tatoeba文番号 12360690
済んだら、電気消すのよ。
英語の訳
- When you're done, turn off the light.
- Turn the light off when you're done.
- Turn off the light when you're done.
出典: Tatoeba文番号 12303628
枕と毛布をお願いします。
英語の訳
- A pillow and a blanket, please.
出典: Tatoeba文番号 12146492
16の時から働いています。
英語の訳
- I've been working since I was sixteen years old.
- I've been working since I was sixteen.
出典: Tatoeba文番号 11991910
すぐにここから出なきゃ。
英語の訳
- We have to get out of here right away.
- I have to get out of here right away.
出典: Tatoeba文番号 11982829
11時の列車で来られます。
英語の訳
- They'll arrive on the 11 o'clock train.
出典: Tatoeba文番号 11958080
新しい椅子を買ったんだ。
英語の訳
- I bought a new chair.
- I bought new chairs.
出典: Tatoeba文番号 11940208
ドアを閉めてもらえますか？
英語の訳
- Could you close the door, please?
- Can you shut the door, please?
- Could you please close the door?
出典: Tatoeba文番号 11900858
これが、彼らの住所です。
英語の訳
- Here's their address.
出典: Tatoeba文番号 11870985
1ドル貸してもらえますか？
英語の訳
- Could you lend me a dollar?
- Can I borrow a dollar?
出典: Tatoeba文番号 11741482
家に帰ったらすぐやるよ。
英語の訳
- I'll do that as soon as I get home.
出典: Tatoeba文番号 11703167
トムは少し混乱していた。
英語の訳
- Tom was a bit confused.
出典: Tatoeba文番号 11691117
アドバイスをもらえますか？
英語の訳
- Can I get advice?
出典: Tatoeba文番号 11576591
天にまします我らの父よ。
英語の訳
- Our Father who art in heaven.
出典: Tatoeba文番号 11571924
8階にいらっしゃいます。
英語の訳
- They're on the eighth floor.
出典: Tatoeba文番号 11563406