使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すらを含む例文一覧
すらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全14,077件25件表示
入場は何時からですか。
英語の訳
- What time does the club open?
出典: Tatoeba文番号 122064
入場料はいくらですか。
英語の訳
- How much is the entrance fee?
- How much is the admission?
出典: Tatoeba文番号 122062
年会費はいくらですか。
英語の訳
- How much is the annual membership fee?
出典: Tatoeba文番号 121816
彼が来たら出発します。
英語の訳
- We will start when he comes.
出典: Tatoeba文番号 119395
彼の新車はすばらしい。
英語の訳
- His new car is a beauty.
- His new car is wonderful.
出典: Tatoeba文番号 116825
彼はすぐに腹をたてる。
英語の訳
- He is quick to take offense.
出典: Tatoeba文番号 113436
彼はすぐに腹を立てる。
英語の訳
- He loses his temper quite easily.
出典: Tatoeba文番号 113435
彼はドライですからね。
英語の訳
- He's dry and unemotional.
出典: Tatoeba文番号 111483
彼は車を洗っています。
英語の訳
- He is washing his car.
- He is washing the car.
- He is washing a car.
出典: Tatoeba文番号 104632
彼は信頼できる男です。
英語の訳
- He is a man whom we can trust.
- He's a man we can trust.
出典: Tatoeba文番号 103878
彼は働きすぎで死んだ。
英語の訳
- He died from overwork.
- Overworking was the death of him.
出典: Tatoeba文番号 101673
彼は麻酔をかけられた。
英語の訳
- He was put under anesthesia.
出典: Tatoeba文番号 99858
彼は毎週車を洗います。
英語の訳
- He washes the car every week.
出典: Tatoeba文番号 99833
彼は脇腹が痛いのです。
英語の訳
- He has pains in his side.
- He has a pain in his side.
出典: Tatoeba文番号 98838
彼らには娘が二人いる。
英語の訳
- They have two daughters.
出典: Tatoeba文番号 98616
彼らに話すのをやめた。
英語の訳
- He stopped talking to them.
出典: Tatoeba文番号 98600
彼らの家は改装中です。
英語の訳
- Their house is being remodeled.
出典: Tatoeba文番号 98551
彼らはすぐに家をでた。
英語の訳
- They lost no time in leaving their home.
出典: Tatoeba文番号 98032
彼らはパイロットです。
英語の訳
- They are pilots.
出典: Tatoeba文番号 97727
彼らはみな同い年です。
英語の訳
- They are all of an age.
出典: Tatoeba文番号 97646
彼らは果物が好きです。
英語の訳
- They are fond of fruit.
出典: Tatoeba文番号 97451
彼らは今走っています。
英語の訳
- They are running now.
出典: Tatoeba文番号 97134
彼らには住む家がない。
英語の訳
- They have no house to live in.
出典: Tatoeba文番号 96864
彼らは職員室にいます。
英語の訳
- They are in the teachers' room.
出典: Tatoeba文番号 96820
彼らは食事を済ませた。
英語の訳
- They finished their meal.
出典: Tatoeba文番号 96819