使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すらを含む例文一覧
すらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全14,073件25件表示
こちらがTatoebaです。
英語の訳
- Here is Tatoeba.
出典: Tatoeba文番号 11110442
六時半からです。
英語の訳
- It starts at 6.30.
出典: Tatoeba文番号 11031385
心から尊敬する。
英語の訳
- I really respect you.
出典: Tatoeba文番号 10913711
私は見習いです。
英語の訳
- I'm an apprentice.
出典: Tatoeba文番号 10714091
私が払いますよ。
英語の訳
- I'll pay for you.
出典: Tatoeba文番号 10625571
だらけすぎです。
英語の訳
- You're too lazy.
出典: Tatoeba文番号 10614494
すまん。払えん。
英語の訳
- Sorry. I can't pay.
出典: Tatoeba文番号 10357575
卵はいくらですか？
英語の訳
- How much are eggs?
- How much are the eggs?
出典: Tatoeba文番号 10159570
くだらなすぎる。
英語の訳
- That's so silly.
出典: Tatoeba文番号 10059109
お寺はどこですか？
英語の訳
- Where's the temple?
出典: Tatoeba文番号 10049610
棚は空っぽです。
英語の訳
- The shelves are empty.
出典: Tatoeba文番号 9974919
新しい先生ですか？
英語の訳
- Are you the new teacher?
- Are you a new teacher?
出典: Tatoeba文番号 9932160
紙は油を吸うよ。
英語の訳
- Paper absorbs oil.
出典: Tatoeba文番号 9785032
まだ働いてます。
英語の訳
- I'm still working.
- I'm still at work.
出典: Tatoeba文番号 9634381
文法が嫌いです。
英語の訳
- I hate grammar.
出典: Tatoeba文番号 9595400
ドアが開きます。
英語の訳
- The door opens.
出典: Tatoeba文番号 8888550
それ、新しい香水？
英語の訳
- Is that a new perfume?
出典: Tatoeba文番号 8730582
あんた、笑いすぎ！
英語の訳
- You laugh too much!
出典: Tatoeba文番号 6214629
ちょっと休んだら？
英語の訳
- Why don't you rest a bit?
- Why don't you take a break?
出典: Tatoeba文番号 4260188
鳥が空にいます。
英語の訳
- The bird is in the sky.
出典: Tatoeba文番号 4002060
息子はどこかしら？
英語の訳
- Where's my son?
出典: Tatoeba文番号 3573632
好きなの選んで。
英語の訳
- Choose the one you like.
- Make a choice.
出典: Tatoeba文番号 3496843
少し眠らないと。
英語の訳
- I need a nap.
出典: Tatoeba文番号 3492786
また連絡します。
英語の訳
- We'll be in touch.
- I'll be in touch.
- I'll get back to you.
出典: Tatoeba文番号 3357837
一人いくらですか？
英語の訳
- How much is it for one person?
- How much does it cost for one person?
出典: Tatoeba文番号 3024513