使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すらを含む例文一覧
すらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全14,073件25件表示
冬休み何日から？
英語の訳
- When does your winter vacation begin?
出典: Tatoeba文番号 4661510
くらくらする。
英語の訳
- I'm dizzy.
出典: Tatoeba文番号 2562490
来週帰ります。
英語の訳
- I'm coming back next week.
- I'm going home next week.
出典: Tatoeba文番号 1879941
いらないです。
英語の訳
- I don't need it.
出典: Tatoeba文番号 1754450
法律ですから。
英語の訳
- It's the law.
出典: Tatoeba文番号 1700213
今から出ます。
英語の訳
- I'm leaving now.
出典: Tatoeba文番号 994376
来られますか。
英語の訳
- Can you come?
- Will you be able to come?
出典: Tatoeba文番号 435177
空咳が出ます。
英語の訳
- I have a dry cough.
出典: Tatoeba文番号 226182
私が払います。
英語の訳
- I'll pay.
出典: Tatoeba文番号 167425
前払いですか。
英語の訳
- Do I have to pay in advance?
出典: Tatoeba文番号 140932
彼は虎が好き。
英語の訳
- He likes a tiger.
- He likes tigers.
出典: Tatoeba文番号 115541
必ずやります。
英語の訳
- I'll do it by all means.
- I'll do that for sure.
出典: Tatoeba文番号 85476
卵は嫌いです。
英語の訳
- I don't care for eggs.
- I don't like eggs.
- I dislike eggs.
出典: Tatoeba文番号 78489
暮らしやすそう。
英語の訳
- It sounds like a nice place to live.
- It looks like a nice place to live.
出典: Tatoeba文番号 12754570
一人暮らしですか？
英語の訳
- Do you live alone?
- Do you live by yourself?
出典: Tatoeba文番号 12316574
桜が大好きです。
英語の訳
- I love cherry blossoms.
出典: Tatoeba文番号 12163701
桜は大好きです。
英語の訳
- I love cherry blossoms.
出典: Tatoeba文番号 12163697
酒は本心を表す。
英語の訳
- In wine, there is truth.
出典: Tatoeba文番号 12131497
夏休みはいつから？
英語の訳
- When does your summer vacation begin?
- When does summer break start?
出典: Tatoeba文番号 12044626
雨だったら何する？
英語の訳
- What will we do if it rains?
- What'll we do if it rains?
- What would you do if it was raining?
出典: Tatoeba文番号 12018789
油を少し加えて。
英語の訳
- Add a little oil.
- Add some oil.
出典: Tatoeba文番号 11891553
少し油を足して。
英語の訳
- Add a little oil.
出典: Tatoeba文番号 11885777
これらは何ですか？
英語の訳
- What are these?
出典: Tatoeba文番号 11730962
一泊いくらですか？
英語の訳
- How much does a night cost?
出典: Tatoeba文番号 11637481
脇腹が痛みます。
英語の訳
- I have a pain in my side.
出典: Tatoeba文番号 11412630