使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すらを含む例文一覧
すらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全14,077件25件表示
言葉は思想をあらわす。
英語の訳
- Words stand for ideas.
出典: Tatoeba文番号 174687
後で追いつきますから。
英語の訳
- I'll catch up with you later.
- I'll catch up later.
出典: Tatoeba文番号 174336
御出身はどちらですか。
英語の訳
- Where do you come from?
- Where are you from?
出典: Tatoeba文番号 174261
好きでした事ですから。
英語の訳
- The pleasure is mine.
出典: Tatoeba文番号 173817
更に質問がありますか。
英語の訳
- Do you have any further questions?
- Do you still have questions?
出典: Tatoeba文番号 173578
今日はおいくらですか。
英語の訳
- How much should I pay today?
出典: Tatoeba文番号 171806
今日はすばらしい日だ。
英語の訳
- It's a lovely day today.
出典: Tatoeba文番号 171771
今日は来客があります。
英語の訳
- I'm expecting a customer today.
出典: Tatoeba文番号 171488
昨日水道を止められた。
英語の訳
- The water was cut off yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169863
桜の花が真っ盛りです。
英語の訳
- The cherry blossoms are at their best.
出典: Tatoeba文番号 169586
桜の花は今が見頃です。
英語の訳
- The cherry blossoms are at their best now.
- The cherry blossoms are at their best.
出典: Tatoeba文番号 169580
桜は今が一番見頃です。
英語の訳
- The cherry blossoms are at their best now.
出典: Tatoeba文番号 169570
皿は半時間で洗えます。
英語の訳
- The dishes can be washed in half an hour.
出典: Tatoeba文番号 169519
山の空気はすばらしい。
英語の訳
- The air in the mountain is fresh and clean.
出典: Tatoeba文番号 169430
支払いをお願いします。
英語の訳
- I'd like to pay the check, please.
出典: Tatoeba文番号 168195
私ならそれを買います。
英語の訳
- If I were you, I'd buy that one.
出典: Tatoeba文番号 164853
私はＮＴＴで働いています。
英語の訳
- I'm with NTT.
出典: Tatoeba文番号 161878
私はどちらも好きです。
英語の訳
- I like both.
出典: Tatoeba文番号 159295
私は現金で支払います。
英語の訳
- I'd like to pay in cash.
出典: Tatoeba文番号 157254
私は刺身が大嫌いです。
英語の訳
- I can't stand raw fish.
出典: Tatoeba文番号 156603
私は占星学が好きです。
英語の訳
- I like astrology.
出典: Tatoeba文番号 155439
どちらも好きではない。
英語の訳
- I like neither of them.
出典: Tatoeba文番号 153697
私は彼らの間に座った。
英語の訳
- I sat among them.
出典: Tatoeba文番号 153689
私は毎朝顔を洗います。
英語の訳
- I wash my face every morning.
出典: Tatoeba文番号 152712
歯茎からうみが出ます。
英語の訳
- I have pus coming out of my gums.
出典: Tatoeba文番号 150936