使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すらを含む例文一覧
すらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全14,077件25件表示
すごく腹がへっている。
英語の訳
- I am terribly hungry.
- I'm very hungry.
出典: Tatoeba文番号 214712
すばらしい休暇だった。
英語の訳
- We had a wonderful holiday.
出典: Tatoeba文番号 214566
すばらしい天気だった。
英語の訳
- The weather was gorgeous.
- The weather was beautiful.
出典: Tatoeba文番号 214553
すばらしい天気ですね。
英語の訳
- Beautiful day, isn't it?
- Great weather, isn't it?
- Wonderful weather, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 214552
その家は安く売られた。
英語の訳
- The house went cheap.
出典: Tatoeba文番号 212101
それはすごい嵐だった。
英語の訳
- That was some storm.
出典: Tatoeba文番号 205499
どこから出るんですか。
英語の訳
- Where does it leave from?
出典: Tatoeba文番号 201017
どちらにお勤めですか。
英語の訳
- Who do you work for?
出典: Tatoeba文番号 200778
どちらに御泊りですか。
英語の訳
- Where are you staying?
出典: Tatoeba文番号 200776
どちらに行くのですか。
英語の訳
- Where are you going to?
- Where are you going?
- Where are you off to?
出典: Tatoeba文番号 200775
どれくらい待ちますか。
英語の訳
- How long will we have to wait?
出典: Tatoeba文番号 199661
なんだかすごく辛いの。
英語の訳
- Somehow it's been a rough day.
出典: Tatoeba文番号 198955
バス賃はいくらですか。
英語の訳
- What's the bus fare?
出典: Tatoeba文番号 198054
愛の力は世界を動かす。
英語の訳
- Love makes the world go round.
出典: Tatoeba文番号 191556
悪い奴らと交際するな。
英語の訳
- Never associate with bad fellows.
出典: Tatoeba文番号 191460
暗くなる前に帰ります。
英語の訳
- I'll be back before dark.
出典: Tatoeba文番号 191271
引けばドアが開きます。
英語の訳
- You have to pull that door to open it.
出典: Tatoeba文番号 189987
右耳からうみが出ます。
英語の訳
- Pus is coming out of my right ear.
出典: Tatoeba文番号 189909
烏は石炭のように黒い。
英語の訳
- A crow is as black as coal.
出典: Tatoeba文番号 189855
映画は何時からですか。
英語の訳
- When does the movie start?
出典: Tatoeba文番号 189309
家賃は月いくらですか。
英語の訳
- How much is the rent per month?
出典: Tatoeba文番号 186913
観覧車が一番好きです。
英語の訳
- The Ferris wheel is my favorite.
出典: Tatoeba文番号 183786
近いうちに連絡します。
英語の訳
- I'll get in touch with you soon.
出典: Tatoeba文番号 179902
金がいくらか盗まれた。
英語の訳
- Some of the money was stolen.
出典: Tatoeba文番号 179776
君の助けはいらないよ。
英語の訳
- I don't need your help.
出典: Tatoeba文番号 178205