使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すらを含む例文一覧
すらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全14,077件25件表示
あれらは誰の本ですか。
英語の訳
- Whose books are those?
出典: Tatoeba文番号 229638
あれらは彼らの本です。
英語の訳
- Those are their books.
出典: Tatoeba文番号 229637
いい知らせがあります。
英語の訳
- We have good news.
- I have good news.
出典: Tatoeba文番号 229337
いかがお暮らしですか。
英語の訳
- How is it with you?
出典: Tatoeba文番号 229298
いつでも力になります。
英語の訳
- You will always find a good friend in me.
- I will always be there for you.
出典: Tatoeba文番号 228813
いまからでは遅すぎる。
英語の訳
- It's too late now.
出典: Tatoeba文番号 228556
お勤めはどちらですか。
英語の訳
- Who do you work for?
出典: Tatoeba文番号 227297
お手洗いはどこですか。
英語の訳
- Where is the bathroom?
- Where's the restroom?
- Where's the bathroom?
出典: Tatoeba文番号 227063
カードで支払えますか。
英語の訳
- Can I pay by credit card?
- Can I pay with a credit card?
- Can I pay by card?
出典: Tatoeba文番号 226473
きっと働きすぎですよ。
英語の訳
- You must have been working too hard.
- You must've been working too hard.
出典: Tatoeba文番号 226006
鯨は哺乳動物に属する。
英語の訳
- Whales come under mammals.
出典: Tatoeba文番号 225697
こちらが安田さんです。
英語の訳
- This is Mr Yasuda.
出典: Tatoeba文番号 224195
こちらは初めてですか。
英語の訳
- Is this your first visit here?
- Are you new here?
出典: Tatoeba文番号 224150
こちらは渡辺五郎です。
英語の訳
- This is Goroh Watanabe.
出典: Tatoeba文番号 224148
このカレーは辛すぎる。
英語の訳
- This curry is too hot.
出典: Tatoeba文番号 223873
この映画は素晴らしい。
英語の訳
- This movie is just great.
出典: Tatoeba文番号 222912
この実はたべられます。
英語の訳
- This berry is good to eat.
出典: Tatoeba文番号 221478
この騒音には苛々する。
英語の訳
- This noise is annoying.
出典: Tatoeba文番号 220696
この部屋は働きやすい。
英語の訳
- This room is pleasant to work in.
出典: Tatoeba文番号 219981
これは何を表しますか。
英語の訳
- What does this stand for?
出典: Tatoeba文番号 218479
これらは私の鉛筆です。
英語の訳
- These are my pencils.
出典: Tatoeba文番号 217714
これらは私達の本です。
英語の訳
- These are our books.
出典: Tatoeba文番号 217710
これらは誰の絵ですか。
英語の訳
- Whose paintings are these?
出典: Tatoeba文番号 217708
サケは淡水で産卵する。
英語の訳
- Salmon lay their eggs in fresh water.
出典: Tatoeba文番号 216838
じゃまた後から来ます。
英語の訳
- Then I'll come again later.
出典: Tatoeba文番号 215754