使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すらを含む例文一覧
すらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全14,077件25件表示
心の底から同意します。
英語の訳
- I wholeheartedly agree.
- I agree with all my heart.
出典: Tatoeba文番号 2370571
こちらは山田さんです。
英語の訳
- This is Yamada.
出典: Tatoeba文番号 2337879
彼は信頼できる人です。
英語の訳
- He is a man of his word.
出典: Tatoeba文番号 2285044
1時間で終わらせます。
英語の訳
- I'll finish it in one hour.
出典: Tatoeba文番号 2279265
彼の才能は素晴らしい。
英語の訳
- I admire his talent.
出典: Tatoeba文番号 2208044
私は働き過ぎだと思う。
英語の訳
- I think I am overworked.
出典: Tatoeba文番号 2139091
夕食は素晴らしかった。
英語の訳
- Dinner was awesome.
出典: Tatoeba文番号 2125745
噛まれたら、噛み返す。
英語の訳
- If you bite me, I'll bite back.
出典: Tatoeba文番号 1718288
彼女は一人暮らしです。
英語の訳
- She lives alone.
- She lives on her own.
出典: Tatoeba文番号 1556110
彼女は彼が大嫌いです。
英語の訳
- She hates him.
出典: Tatoeba文番号 1429076
押せばドアが開きます。
英語の訳
- You have to push that door to open it.
- If you push it, the door will open.
出典: Tatoeba文番号 1326115
笑いすぎてお腹が痛いよ！
英語の訳
- I laughed so much my stomach hurts.
出典: Tatoeba文番号 1190431
彼から何をするか聞いた？
英語の訳
- Did he tell you what to do?
出典: Tatoeba文番号 1156701
彼らは友達なんですか。
英語の訳
- Are they friends?
出典: Tatoeba文番号 1081318
おしぼりって貰えますか？
英語の訳
- Could I get one of those small damp towels for wiping my hands?
出典: Tatoeba文番号 1043462
来週の月火と連休です。
英語の訳
- Next Monday and Tuesday are holidays.
出典: Tatoeba文番号 1005365
ビールはいくらですか。
英語の訳
- How much does a beer cost?
- How much is a beer?
- How much does the beer cost?
出典: Tatoeba文番号 554243
ここにしばらくいます。
英語の訳
- I'll stay here for a bit.
- I'll be here for a while.
出典: Tatoeba文番号 440739
私は寒いのが嫌いです。
英語の訳
- I dislike cold weather.
出典: Tatoeba文番号 393213
心の扉をノックします。
英語の訳
- Knock on the door of one's heart.
出典: Tatoeba文番号 347244
１１時でしたら行けます。
英語の訳
- Eleven o'clock is good for me.
出典: Tatoeba文番号 235979
ＧＮＰは何を表すのですか。
英語の訳
- What does G.N.P. stand for?
出典: Tatoeba文番号 234843
あす天気になるかしら。
英語の訳
- I wonder if it will be fine tomorrow.
- I wonder if it'll be fine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 234437
あなたは働き過ぎです。
英語の訳
- You're overworked.
- You are overworked.
- You work too much.
出典: Tatoeba文番号 231701
あの本は新しい本です。
英語の訳
- That book is a new book.
出典: Tatoeba文番号 230454